ПРЕДСТАВИВШИХ - перевод на Английском

• submitted
• provided
• reporting
• presented
• submitting
• providing
• reported
• presenting
• submit
• provide

Примеры использования Представивших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целевой показатель на 2004- 2005 годы: 35 государств- участников, представивших доклады Комитету.
Target 2004-2005: 35 States parties submitting reports to Committee.

Число Сторон, представивших как минимум одно уведомление, в каждом регионе.
Number of Parties that submitted at least one notification in each region.

Показатели для оценки работы число стран, представивших соответствующие данные о радиационном воздействии.
Performance measures number of countries providing relevant data on radiation exposures.

Статус правовых документов в государствах, представивших.
Status of the legal instruments concerning the states submitting.

Число Сторон, представивших уведомления, удовлетворяющие требованиям приложения I.
Number of Parties that submitted notifications that met Annex I requirements.

Статус правовых документов в государствах, представивших данный рабочий документ.
Status of the legal instruments concerning the States submitting the working paper.

Список делегаций, представивших письменные предложения.
List of delegations which submitted written amendments to the.

Стр. 1, исправить перечень государств- участников, представивших документ, следующим образом.
Page 1, correct the list of State Parties submitting the document to read.

Соискателями этих четырех концессий выступили 11 компаний, представивших 16 заявок см. приложение V.
Eleven companies submitted 16 bids for the four areas see annex V.

Общее число Сторон, представивших свои доклады.
Total number of Parties submitting reports.

Примеры страновых отделений, представивших неполные планы ревизии.
Examples of country offices that submitted incomplete audit plans.

С учетом этого замечания он приветствует усилия Соединенных Штатов, представивших свое предложение.
With that comment, he welcomed the United States efforts in submitting its proposal.

Список акционеров Русско- Английского банка, представивших акции к общему собранию.
The List of Shareholders of Russian-British Bank That Submitted the Action to the General Meeting.

На диаграмме 1 показана доля Сторон, представивших уведомления, в каждом регионе.
Figure 1 indicates the percentage of Parties that submitted notifications in each region.

Из числа представивших первый доклад государств 102 государства представили дополнительную информацию.
Of those States that have submitted first reports, 102 have submitted additional information.

Побуждения государств- участников, представивших предложения, к регулярному обновлению контактной
Encouraging States Parties that have submitted offers to regularly update contact

Названия Сторон, не представивших ответы в секретариат, выделены подчеркиванием.
The names of the Parties that failed to provide a response to the secretariat are underlined.

Названия Сторон, не представивших ответов в секретариат, подчеркнуты.
The names of the Parties that failed to provide a response to the secretariat are underlined.

Названия Сторон, не представивших ответов в секретариат, подчеркиваются.
Those names of that failed to provide a response to the secretariat are underlined.

Среди государств, представивших такие документы, мало кто продолжает эту практику сегодня.
Of those States that had submitted such documents, few had kept these up to date.