ПОДАРИЛО - перевод на Английском

• gave
• presented
• donated

Примеры использования Подарило на Русском языке и их переводы на Английский язык

взаимоподдержки, что подарило часы приятного
support, which gave an hours of pleasant

наличие полной свободы подарило мне поток идей.
that sense of complete freedom gave me a flow of ideas.

За 60 лет казахстанское телевидение подарило зрителям плеяду ярких творческих личностей,
For 60 years, the Kazakh television has been giving the audience an abundance of bright creative personalities

За последние два года правительство подарило квартиры более 1000 семей военнослужащих, сказал Атамбаев.
In the past two years, the government has presented apartments to more than 1,000 military families, he said.

Шефы лицея- ПАО« ОМСКНЕФТЕХИМПРОЕКТ», подарило три новых стола для робототехники, предназначенные для проведения соревнований по робототехническим направлениям.
The Lyceum patrons, namely ONHP, have donated three new tables to conduct robotics contests.

В 2009 году его правительство подарило оборудование для разминирования Египту
In 2009, his Government had donated demining equipment to Egypt

Оно согревало и защищало нас, оно подарило нам великолепные предметы интерьера
It has kept us warm and cozy, it has given us home decor

Правительство Новой Зеландии, Китайское правительство подарило им две панды, а они в обмен отправили двух киви,
The New Zealand government, they were given two pandas by the Chinese government in return for two kiwis,

Знакомство с Адамом в последние пару недель подарило мне столько надежды и счастья.
Getting to know Adam over the last couple of weeks has given me so much hope and happiness.

В честь своего пятилетия предприятие подарило своим сотрудникам корпоративные наборы,
In honor of his five-year period the company gave its employees corporate kits,

правительство Болгарии в прошлом году подарило официальному Скопье 90 танков Т- 55,
In 2000, the government of Bulgaria presented 90 T-55 tanks to official Skopje,

В 2005 году правительство Тасмании сделало исключение и подарило двух тасманийских дьяволов Фредерику,
In October 2005 the Tasmanian government sent four devils, two male

Такое счастье свободы подарило им старшее поколение,
Such happiness of freedom was presented to them by the older generation,

Через ИСНЦПМД Перу подарило компьютерное оборудование Департаменту поддержки военнослужащих- инвалидов с целью поддержки военнослужащих- инвалидов,
Through CONTRAMINAS, Peru has donated computer equipment to the Department of Support to Disabled Army Personnel to support disabled military personnel,

Ты подарил мне жизнь, Деймон.
You gave me a life, damon.

Общение с животными подарили детям столько эмоций и радости.
Communication with animals gave children so much emotion and joy.

Детки подарили мне открытки и свои рисунки.
The children gave me their cards and drawings.

Подарил ему свои мотоперчатки, у меня их было три пары.
Gave him my motorcycle gloves, I only had three pairs.

Он подарил мне 7 маленьких девочек.
He gave me 7 little girls.

Ты подарила мне дом и семью.
You gave me a home and a family.