ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• preparatory
• preparation
• preparations

Примеры использования Подготовительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение конференции является подготовительным этапом к Всемирной конференции ЮНЕСКО по образованию в интересах устойчивого развития« Обучение сегодня для устойчивого будущего»,
The conference is the preliminary stage to the World UNESCO Conference on Education for Sustainable Development Learning Today for Sustainable Future,

Выразил признательность Подготовительным рабочим группам за проделанную ими прекрасную работу
Thanked the Preparatory Working Groups for their excellent work

записки в приложении III к ней проводится обзор рабочих документов, подготовленных как к подготовительным заседаниям, так и к заседаниям высокого уровня восемнадцатого Совещания Сторон,
annex III to the present note provide an overview of the working documents prepared for both the preparatory and high-level segments of the Nineteenth Meeting of the Parties, which is to take place

не следует уклоняться от активной реализации процесса, который можно было бы назвать подготовительным предпереговорным этапом.
should not shy away from actively pursuing what might be called a preparatory negotiating stage.

медикаментозное лечение( с учетом того, что дезинтоксикация является лишь подготовительным первым этапом длительного лечения
medications(taking into account that detoxification is only the preparatory first stage of continued treatment

технической помощи национальным и местным подготовительным органам в связи с национальными стратегиями в области укрепления потенциала организационных механизмов по делам женщин в области государственных реформ,
technical assistance to national and local preparations for national strategies to strengthen the capacity of institutional mechanisms for women in the field of state reform, governance and institutional management,

средству содействия развитию и миру, которое было посвящено подготовительным и запланированным мероприятиям системы Организации Объединенных Наций в поддержку Олимпийских и Паралимпийских игр 2008 года.
Peace in June 2008 that focused on United Nations system preparations and intended activities in support of the 2008 Olympic and Paralympic Games.

Наций по правам человека приняло участие в Совещании высокого уровня по СПИДу и оказало поддержку его подготовительным процессам в сотрудничестве с программами,
the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights participated in the High-Level Meeting on AIDS and supported the preparatory processes leading to the meeting,

содействия подготовительным и превентивным мерам и поиска долгосрочных решений.
promote preparedness and prevention, and facilitate sustainable solutions.

которая является подготовительным и консультативным органом Экономического
which is the preparatory and consultative body of the Economic

Подготовительный комитет для ЮНКТАД- XIII.
Preparatory Committee for UNCTAD- XIII.

Комплексная программа подготовительного отделения включает.
Complex program of the Preparatory Division includes.

Подготовительный семинар для желающих работать стюардом/ стюардессой.
Preparatory seminar for flight attendant/ steward job applicants.

Также выполняется в качестве подготовительного этапа перед перемещением тканей.
As well as preparatory step before tissue transfer.

Шестая сессия Подготовительной комиссии 27 ноября-- 8 декабря 2000 года.
Sixth session of the Preparatory Commission 27 November-8 December 2000.

Первые подготовительные переговоры состоялись в 2010 году.
First preparatory talks between both sides took place in 2010.

Мероприятия в рамках подготовительной стадии в период 2005- 2009 годов.
Activities under the preparatory phase in the period 2005-2009.

Рекомендации Подготовительного комитета для представления Конференции.
Recommendations of the Preparatory Committee to the Conference.

Подготовительному комитету будут представлены два документа.
The Preparatory Committee will have before it two documents.

Подготовительному комитету будет предложено утвердить свою повестку дня.
The Preparatory Committee will be invited to adopt its agenda.