THE PREPARATORY - перевод на Русском

• подготовительный
• подготовительной
• подготовки
• подготовительного
• подготовительных
• подготовке

Примеры использования The preparatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Executive Director briefed the meeting on the preparatory processes leading to the preparation of the working document before the meeting.
Директор- исполнитель кратко проинформировал совещание о подготовительных процессах, ведущих к подготовке рабочего документа до совещания.

Member of the Preparatory Working Group of the seventh Congress of EUROSAI on the issue of the establishment of the system of quality control management in the supreme audit institutions.
Член Подготовительной рабочей группы седьмого Конгресса Европейской организации высших органов финансового контроля( ЕВРОСАИ) по вопросу о создании системы контроля качества в высших органах финансового контроля.

In the preparatory as well as the follow-up phases of the Final Act it became clear that progress required the acceptance of these components
При подготовке Заключительного акта, а также на этапе реализации его положений стало ясно, что продвижение вперед зависит

And requests the Preparatory and Advisory Committees
И просит Подготовительный и Консультативный комитеты

Then there is a description of the progress in implementing the preparatory and implementation phase,
Затем излагается прогресс в области реализации подготовительного этапа и этапа осуществления,

Consolidating the preparatory and highlevel segments of the Meeting of the Parties into a single body, called the Meeting of the Parties,
Объединение подготовительных заседаний и заседаний высокого уровня Совещания Сторон в единое совещание,

Member of the preparatory working group of the Seventh Congress of the European Organization of Supreme Audit Institutions on the establishment of the system of quality control management in the Supreme Audit Institutions.
Член Подготовительной рабочей группы седьмого Конгресса Европейской организации высших ревизионных учреждений по вопросу о создании системы контроля качества в высших ревизионных учреждениях.

The preparatory, preliminary, and progress reports were discussed at the forty-second,
Подготовительный и предварительный доклады и доклады о ходе работы обсуждались на сорок второй,

could begin its functions on 1 July, once the preparatory administrative and methodological work was complete,
Комиссия может начать свою деятельность 1 июля после завершения подготовительных мероприятий административного и методологического характера,

ninth grades, and another one of 12 pupils from the preparatory eighth grade.
еще одна группа в составе 12 учащихся подготовительного восьмого класса.

that the issue would be handled by the Preparatory Working Group itself.
этот вопрос следует рассмотреть самой Рабочей группой по подготовке.

It is envisaged that this work would be undertaken following the second meeting of the preparatory Working Group,
Предполагается, что эта работа будет проведена после второго совещания подготовительной рабочей группы, на котором в пункт 3 проекта

The Preparatory and Advisory Committees would complete the preparations for UNISPACE III at their 1999 sessions.
Подготовительный и Консультативный комитеты завершат подготовку к ЮНИСПЕЙС III на своих сессиях 1999 года.

The Committee expresses appreciation at the inclusion of human rights in school curricula at the preparatory and secondary levels.
Комитет выражает особое удовлетворение по поводу включения вопросов прав человека в школьные учебные программы на уровне подготовительных классов и средней школы.

Our school offers IB PYP program for students from 3 to 12 years old from the preparatory till 4th grade.
Наша школа предлагает программу Международного Бакалавриата начальных лет обучения IB PYP для учеников в возрасте 3- 12 лет с подготовительного по 4 класс.

Co-Chair of the Preparatory Working Group,
Сопредседатель Подготовительной рабочей группы,

The executive secretariat will keep the Preparatory and Advisory Committees informed of additional proposals received from space-related organizations.
Исполнительный секретариат будет периодически информировать Подготовительный и Консультативный комитеты о любых дополнительных предложениях, полученных от организаций, связанных с космосом.

constructively participate in the preparatory and review process.
конструктивно участвовать в подготовительных мероприятиях и в самом процессе обзора.

We have now moved from the preparatory to the implementation stage
Мы сейчас уже перешли от подготовительной стадии к этапу реализации

The preparatory distance-learning course on key issues in IIAs was open to a larger audience, and was delivered in cooperation with TrainforTrade.
В сотрудничестве с программой" Трейнфортрейд" был организован открытый для более широкой аудитории подготовительный курс дистанционного обучения по ключевым вопросам МИС.