ПОДЕЛИЛСЯ - перевод на Английском

• shared
• told
• sharing
• shares
• share

Примеры использования Поделился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он поделился историями ОСП, где участники встречали Бога.
He shares accounts from NDErs who meet God.

Была высказана мысль о том, чтобы ЮНИСЕФ поделился своим опытом с другими учреждениями.
It was suggested that UNICEF share its experience with other agencies.

Спасибо, что поделился.
Thanks for sharing.

Вот Эверестом я поделился, и семьдесят тысяч человек посмотрели видео.
I shared Everest, and seventy thousand people watched the video.

Он поделился впечатлениями об обучении в Вышке
Here he shares his impressions about his work

Мне так хочется, чтобы он открылся передо мной, поделился своими переживаниями.
You know, I wish I could get him to open up a bit. Share some feelings.

Правда жалею, что поделился этим с тобою.
Sigh Really regret sharing that with you.

Он поделился своим опытом, подробно разобрав и проанализировав различные подходы.
He shared his experience, having analysed different approaches in detail.

Лейбл поделился акустической версией трека Myrkur, записанной в мавзолее.
Label shares Myrkur's track acoustic version recorded in mausoleum.

Тогда он, должно быть, поделился ими с кем-то другим.
Well, he must be sharing them with somebody else if he does.

Он охотно поделился своим опытом с менеджерами УАХК.
He willingly shared his experience with the managers of UAHK.

Значит, с дочерью он делиться не хочет, но поделился с женихом дочери?
So he doesn't share with his daughter, but shares with his daughter's fiance?

Давайте поблагодарим Томаса, за то что он поделился с нами.
Let's thank Thomas for sharing himself with us.

Фото- и видеоматериалами он поделился на своей странице в Facebook.
He shared photos and videos on his Facebook account.

директор компании EUROFOTO поделился.
the head of EUROFOTO, shares his opinion.

Ну, спасибо, что поделился этим.
Well, thanks for sharing that.

Сад является поделился с нами владельцев.
The garden is shared with us owners.

Ты пожалеешь о том, что поделился этим со мной.
You're going to regret sharing that with me.

А кто-то в группе этим поделился.
Someone in the group shared it.

Георгий Брюсов также поделился другой новостью.
George Bryusov also shared other news.