ПОДКОМИССИЯ ПРОВЕЛА - перевод на Английском

• subcommission held
• sub-commission held
• subcommission met
• subcommission made
• subcommission had
• subcommission had undertaken
• subcommission had proceeded

Примеры использования Подкомиссия провела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подкомиссия провела под председательством гна Карреры заседания 7- 11 октября
The Subcommission met, under the chairmanship of Mr. Carrera, from 7 to 11 October

Подкомиссия провела 36 заседаний и заслушала свыше 520 выступающих,
The Sub-Commission held 36 meetings

Как и в предыдущие годы, Подкомиссия провела закрытое заседание с расширенным Президиумом шестьдесят первой сессии Комиссии по правам человека,
As in previous years, the Sub-Commission held, on 26 July 2005, a closed meeting with the Expanded Bureau of the sixty-first session

20- м заседаниях 13 августа 2001 года Подкомиссия провела подготовительное совещание к Социальному форуму.
on 13 August 2001, the Sub-Commission held a preparatory meeting for the Social Forum.

В ходе сессии подкомиссия провела четыре встречи с австралийской делегацией, пребывавшей в НьюЙорке для целей предоставления разъяснений
During the session, the Subcommission had held four meetings with the Australian delegation that was present in New York for clarifications

Исполняющий обязанности Председателя добавил, что подкомиссия провела три совещания с делегацией Дании в течение периода с 6 по 8 февраля 2013 года.
The Acting Chair added that the Subcommission had held three meetings with the delegation of Denmark during the period from 6 to 8 February 2013.

Подкомиссия провела четыре совещания с делегацией Ганы,
The Subcommission had held four meetings with the delegation of Ghana,

Подкомиссия провела два совещания с делегацией-- 20
The Subcommission had held two meetings with the delegation,

Он далее информировал Комиссию о том, что в течение недели с 3 по 7 февраля 2014 года Подкомиссия провела пять встреч с делегацией Уругвая.
He further informed the Commission that during the week of 3 to 7 February 2014, the Subcommission had held five meetings with the delegation of Uruguay.

Подкомиссия провела одну встречу с делегацией,
The Subcommission held one meeting with the delegation,

В течение этого периода подкомиссия провела четыре совещания с делегацией Норвегии
During that period the Subcommission had four meetings with the delegation of Norway

Подкомиссия провела три заседания с участием совместной делегации,
The subcommission held three meetings with the joint delegation,

На второй пленарной части сессии Председатель подкомиссии сообщил Комиссии, что подкомиссия провела предварительное рассмотрение представления
During the second plenary period, the Chairman of the Subcommission informed the Commission that the Subcommission had proceeded with its preliminary examination of the submission

Председатель подкомиссии сообщил Комиссии, что подкомиссия провела предварительное рассмотрение представления
The Chairman of the Subcommission informed the Commission that the Subcommission had proceeded with its preliminary examination of the submission

Также как и в предшествующие годы, Подкомиссия провела закрытое заседание с участием членов Бюро расширенного состава шестидесятой сессии Комиссии по правам человека с целью для обмена мнениями для улучшения сотрудничества между обоими органами.
Also as in previous years, the Sub-Commission held a closed meeting with the Expanded Bureau of the sixtieth session of the Commission on Human Rights to exchange views, aimed at improving cooperation between the two bodies.

На своей пятьдесят третьей сессии Подкомиссия провела подготовительное специальное совещание в связи с проведением Социального форума, в ходе которого все участники единогласно признали необходимость создания нового процесса/ механизма
At its fifty-third session, the Sub-Commission held a preparatory panel meeting on the Social Forum in which all the participants unanimously recognized the need for a new process/mechanism within the United Nations system with broad participation,

Он, в частности, заявил, что с момента своего создания на десятой сессии Комиссии 28 марта Подкомиссия провела краткий обзор представления
He stated, inter alia, that following its establishment during the tenth session of the Commission on 28 March 2002, the Subcommission had undertaken a brief review of the submission

Председатель указал, что подкомиссия провела оценку межсессионной работы
the Chairman stated that the Subcommission had undertaken evaluation of the intersessional work

Председатель подкомиссии сообщил Комиссии о том, что подкомиссия провела предварительное рассмотрение представления
The chairman of the subcommission informed the Commission that the subcommission had carried out a preliminary examination of the submission

В течение этого времени подкомиссия провела 10 совещаний с делегацией Аргентины,
During those periods, the Subcommission had met with the delegation of Argentina on 10 occasions.