ПОДЛИННЫМ - перевод на Английском

• genuine
• true
• real
• authentic
• original
• truly
• veritable

Примеры использования Подлинным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте этот набор для создания украшений с подлинным землистый вибе.
Use this set to create jewelry with an authentic earthy vibe.

Перевод препровождается прибрежному государству вместе с подлинным английским текстом рекомендаций.
The translation shall be transmitted to the coastal State together with the original English text of the recommendations.

Петр был подлинным основателем христианской церкви;
Peter was the real founder of the Christian church;

законным и подлинным представителем китайского народа.
legitimate and true representative of the Chinese people.

Звонок был подлинным.
The call was genuine.

Собственность сочетает в себе современный дизайн высочайшего качества с подлинным индустриальным наследием.
The property combines a contemporary design of the highest quality with an authentic industrial heritage.

Портал входа является подлинным.
The entrance is original.

уничтожение домов являются подлинным террором.
destroying houses constitute the real terror.

Броделя, который стал подлинным предтечей миросистемного анализа.
Braudel, who became the true precursor of World-Systems analysis.

Мы призываем к подлинным переменам.
We are calling for genuine change.

В основном, лишь дом оставался самым ценным и подлинным экспонатом.
Basically, only the house remained the most valuable and authentic exhibit.

Черногория-- это страна, обладающая подлинным пониманием проблем многоэтнического и многоконфессионального характера.
Montenegro is a country possessing genuine multi-ethnic and multiconfessional understanding.

Эта книжка миниатюристики является подлинным описанием звуков природы.
This miniature art booklet is a real illustration of the sounds of nature.

Эти цели являются для нас подлинным источником демократической гордости.
Those goals are a true source of democratic pride for us.

Я хочу, чтобы он был настоящим, подлинным и сырым.».
I want it to be real, authentic, and raw.

Все здесь является подлинным.
All the stuff in here is genuine.

Cygnet Committee» была названа« первым подлинным шедевром Боуи».
Cygnet Committee" has been called Bowie's"first true masterpiece.

Признано Католической церковью подлинным.
The Authentic Church.

Или предпочитаете ездить с подлинным комфортом?
Or do you prefer to ride with genuine comfort?

Он был верным и подлинным рыцарем.
He was a loyal and true knight.