ПОДЛИННЫМИ - перевод на Английском

• genuine
• true
• authentic
• real
• original
• truly
• uncompromised

Примеры использования Подлинными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письма были подлинными.
I suggest the letters, they are genuine.

Утверждение. Христианство нуждается в новом знакомстве с подлинными учениями Иисуса.
Proposition. Christianity needs a new contact with the uncompromised teachings of Jesus.

РDF- файлы должны быть подлинными PDF документами.
All PDF files must be authentic PDF documents PDF version 1.3 or later.

Ќни были подлинными революционерами.
They were genuine revolutionaries.

Я не безучастен- просто не всякие слезы являются подлинными.
I am not indifferent- not all tears are simply true.

Давайте забудем о разногласиях и станем подлинными партнерами.
Let us cast aside our differences and be real partners.

Мы будем кардинально преобразованы и станем более подлинными, чем когда-либо ранее.
We will be profoundly altered and more authentic than ever before.

Это не имеет ничего общего с нашими подлинными намерениями.
Nothing could be further from our true aspirations.

Из этих двадцати пяти так называемых удивительных событий только тринадцать были подлинными чудесами.
Of these twenty-five so-called miraculous events, only thirteen were genuine miracles.

Масло Nigelle чистой и подлинными.
Oil of Nigelle pure and authentic.

Терминалы должны стать подлинными поставщиками услуг.
The terminals should become true service providers.

печати на документах подлинными и полными?
seals on the documents genuine and complete?

Сообщалось также, что алмазы, использованные в сцене, являются подлинными.
It was also reported that the diamonds used in a scene were authentic.

Принимая к сведению меморандум, представленный подлинными представителями Джамму и Кашмира.
Taking note of the Memorandum submitted by the True Representatives of Jammu and Kashmir;

Солидарность и братство между нациями должны быть подлинными.
Solidarity and fraternity among nations must be genuine.

Они являются подлинными сахарцами.
They were the true Saharans.

Они остаются честными, подлинными и прозрачными.
They remain honest, authentic, and transparent.

В красиво оформленном зале ресторана посетители могут насладиться подлинными блюдами местной кухни.
At the restaurant's beautiful dinning-room the visitor can enjoy the authentic local dishes.

смешивающим современную архитектуру с подлинными материалами от марокканских ремесленников.
mixing contemporary architecture with authentic materials refined by Moroccan craftsmen.

Умственный вакуум младенцев заполнится подлинными представлениями и понятием порядка.
The mental vacuum of the new-born is gradually being filled with truthful ideas, hence with meaning and order.