ПОДОБНЫХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• such materials
• such material

Примеры использования Подобных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

твердой древесины и подобных материалов.
hard woods and similar materials.

пластмассовых и подобных материалов.
plastic and similar materials.

в предшествующий день, когда законодательством о выборах выпуск подобных материалов запрещен.
when the electoral law restricts the broadcast of such pieces.

которое обычно разрешает распространение подобных материалов.
which generally permit the dissemination of such content.

минеральных и подобных материалов.
and other similar materials.

испытывающие недостаток в рабочей силе маленькие библиотеки имеют мало ресурсов, чтобы обеспечить аналитический процесс подобных материалов.
it is difficult to browse, as understaffed small libraries have little resources to provide analytical processing of such materials.

Вместе с тем он озабочен фактами широкого распространения подобных материалов по каналам Интернета статья 4.
Nevertheless, it is concerned that the dissemination of such material through the internet remains widespread. art. 4.

ткань или сочетания подобных материалов.
fabric or a combination of similar materials.

песка и подобных материалов.
sand and similar materials.

лаков или подобных материалов могут возникнуть легко воспламеняющиеся газы.
when working plastic, paint, varnish or similar materials.

пластмассы и подобных материалов, а также для вворачивания шурупов
plastic and similar materials, and also for screw driving

минеральных удобрений и прочих подобных материалов.
fertilizers or other similar materials.

отравляющих веществ в качестве оружия путем сдерживания попыток приобретения или изготовления подобных материалов.
use of disease or poison as weapons by constraining attempts to acquire or make such materials.

муки и подобных материалов, скребковые конвейеры TCG позволяют выгружать материал в разных точках через промежуточные выпускные патрубки,
flour or similar materials, TCG Chain Conveyors enable material discharge in different points through intermediate outlet spouts,

раньше"( до мероприятий Десятилетия), а в 2015- 2019 годах- подготовка подобных материалов по теме" жизнь теперь", с тем чтобы продемонстрировать изменения.
then in year 2015- 2019 produce similar material under the theme"life after" to demonstrate the differences.

будет рассматривать любую информацию, представленную государством- участником другим органам Организации Объединенных Наций, или, при отсутствии подобных материалов, доклады и информацию, подготовленные органами Организации Объединенных Наций.
the Committee would consider all information submitted by the State party to other organs of the United Nations or, in the absence of such material, reports and information prepared by organs of the United Nations.

взрывчатых веществ и подобных материалов также являются отрадными
explosives and similar matériel are encouraging

навело археологов на мысль о более раннем распространении подобных материалов на юго-востоке Иберии конец 3 тысячелетия до н. э.
which has brought some to speculate on an earlier date for the introduction of this material in southeast Iberia late 3rd millennium BC.

По заявлению руководителя« Информационного центра Рустави» Нестан Арчвадзе, в договоре, оформленном с местными властями, ничего не говорится об обязательном публиковании на веб- сайте проектов решений и других подобных материалов.
Head of Rustavi Information Center Nestan Archvadze states that agreement made with the local authorities says nothing about the obligation to publish draft decrees and similar materials on the website.

Роскомнадзору блокировать его без суда, как и десятки других подобных материалов.
as it did with dozens of other similar materials.