ПОДОБНЫЙ - перевод на Английском

• such
• this
• similar
• kind
• like that

Примеры использования Подобный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был первый подобный отдел в военной службе здравоохранения.
It was the first such department in the military healthcare.

Подобный налоговый режим применяется к постоянным представительствам иностранных организаций.
Similar tax treatment applies to permanent establishments of foreign entities.

Подобный опыт хорошо зарекомендовал себя в Санкт-Петербурге.
This experience was well established in St. Petersburg.

Оставляет ли подобный талант печать на лице?
Lstalent like that. writtenon theface?

Во-первых, Wine Run- единственный подобный забег во всем мире.
First, Wine Run is the one of a kind race in the world.

Подобный путь прошел и И.
Such a path has passed and I.

Подобный кризис доверия сегодня подрывает технологическую индустрию.
A similar crisis of confidence plagues the technology industry today.

Подобный рост стал максимальным за 4 года.
This growth is the highest in last 4 years.

Еще один подобный комментарий, и я вас задержу за неуважение к суду.
One more comment like that, and I will find you in contempt.

У вас был подобный опыт?
Have you ever had that kind of experience?

Это первый подобный проект в СКФО.
This is the first such project in the North Caucasus.

Подобный успех в девять лет- это уже« to much».
Similar success in nine years is already"too much.

Вы можете использовать подобный стиль и в своих проектах.
Feel free to use this style in your own code.

Второй:" Где вы можете водить подобный автомобиль в Британии?
The next was,"Where can you drive a car like that in Britain?

Нужно отметить, что это второй подобный проект спонсируемый Bakcell.
It should be noted that this is a second this kind of project sponsored by Bakcell.

Подобный реестр может содержать следующую информацию.
Such registers could contain the following information.

Подобный код не имеет практического смысла.
This code does not have any meaning.

Подобный метод можно использовать в любом окне Tracker.
A similar method can be used from any Tracker window.

Мало что может проникнуть через подобный барьер.
Not very much is going to get through a barrier like that.

Скажи, ты хотел бы, чтобы твоя мама получила подобный звонок о тебе?
Tell me, would you want your mother to get that kind of phone call about you?