Примеры использования Подожжены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
отдельные части Эль- Суниты были подожжены.
parts of El Sunita were set ablaze.Их дома и магазины были разграблены и подожжены, а инфраструктуры и общественные здания разрушены бомбардировками НАТО.
Their houses and shops were looted and set on fire and the infrastructure and community buildings destroyed.последние оставшиеся боснийские дома в Гаеви были подожжены и разрушены толпой, состоявшей примерно из 30 боснийских сербов.
the last remaining Bosniac homes in Gajevi were set afire and destroyed by a crowd of around 30 Bosnian Serbs.Птуй были подожжены неизвестными антиеврейскими нападавшими.
Ptuj were set ablaze by anonymous anti-Jewish assailants.также другая собственность были подожжены.
other property were set on fire.В обоих случаях недавно купленные дома афро-американских семей были подожжены до въезда в них новых хозяев.
In both cases, the newly purchased homes of African-American families were set afire before they were occupied.В этой же связи недалеко от поселения Сусия в южной части горы Хеврон были подожжены пять палестинских палаток.
In a related development, five Palestinian tents were set on fire near the Sussiya settlement in southern Mount Hebron.были преднамеренно подожжены.
had been deliberately set on fire.были сожжены, но осталось неясно, были ли они подожжены преднамеренно или загорелись от окружающих зданий.
it is not clear if they were intentionally set on fire or caught разграблены и подожжены.
plundered and set on fire.Подожжены были также 70 домов в деревне Мушутиште, 32 дома в деревне Штимле
Июня 2007 года были подожжены флаг и флагшток, расположенные на стене посольства Королевства Марокко.
On 6 June 2007 the flag and the flagpole which Ты сказал, что подожжены будут только музей Барнума и доки, поздно ночью,
В утреннем отчете мэр Балтимора сообщает о том, что ночью были подожжены 144 автомобиля и 19 строений,
At about 7:35 a.m., the Baltimore mayor's office reported that there were 144 vehicle fires, 15 structural Банкоматы и торговые автоматы были опрокинуты, разломаны и подожжены, а полные товаров и оборудования прицепы были взломаны и разворованы.
ATMs were tipped over and broken into, trailers full of merchandise and equipment were forced open and burglarized, and abandoned vendor booths were turned over and set afire.С помощью петард были подожжены две канистры с бензином, поставленные у входа в один из сорока таких домиков.
Fireworks were used to set off two cans filled with petrol in the entrance бежали, три иранских военнослужащих- погибли, а три автомобиля- подожжены.
three members of the Iranian forces в северной части Косово были подожжены сербскими экстремистами, которых поддерживал Белград.
in the northern part of Kosovo were set on fire by Serb extremists supported by Belgrade.12 человек получили огнестрельные ранения и были подожжены пять домов.
ночь с 24 на 25 июня, когда был заблокирован мост и подожжены шины, власти пытались арестовать Андреля Фортюна.
