ПОДОТЧЕТНА - перевод на Английском

• reports to
• is accountable to
• is responsible to
• was answerable to
• is subordinate to
• report to
• reported to
• reporting to

Примеры использования Подотчетна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она должна быть подотчетна более широкому международному сообществу.
It has to be accountable to the wider international community.

Целевая группа непосредственно подотчетна МУКУР и заменяет неофициальную Межучрежденческую группу по энергетике.
The Task Force reports directly to IACSD and replaces the informal Inter-Agency Group on Energy.

Каждую группу, которая будет подотчетна Директору проекта, будет возглавлять руководитель группы Д1.
Each team would be headed by a Team Leader(D-1) and is accountable to the Project Director.

Служба внутреннего аудита подотчетна наблюдательному совету общества.
The internal audit service shall be accountable to the Supervisory Board of a Company.

Ревизионная Комиссия подотчетна лишь Съезду Партии.
The Audit Commission shall report to the Party Congress only.

Первичная организация административного района города Еревана подотчетна районному совету, а при отсутствии такового- территориальному совету.
The Yerevan city administrative district primary organization shall report to the district council.

Ревизионная комиссия подотчетна Съезду партии.
The Audit Commission shall report to the Party Congress.

НРГ по разработке правил, касающихся БАТС, подотчетна GRB.
IWG on QRTV Regulation shall report to GRB.

Ревизионная комиссия ОАО« Аэрофлот» подотчетна.
The Audit Commission of OJSC Aeroflot is accountable.

Новая комиссия будет наделена расширенными полномочиями и будет подотчетна парламенту.
The Commission will have enhanced powers and be accountable to Parliament.

Организация, ответственная за меры по обеспечению безопасности, подотчетна Органу?
Is the entity responsible for security accountable to the authority?

Джош, ВТО- антидемократическая организация и она не подотчетна ни перед кем.
Josh, the WT O is undemocratic and accountable to no one.

Комиссия, которая подотчетна Экономическому и Социальному Совету,
The Commission, which reports to the Economic and Social Council,

Центральная Прокуратура подотчетна ВНС, а в период между его сессиями- ПВНС.
The Central Public Prosecutors Office is accountable to the SPA and the PSPA when the SPA is not in session.

Эта группа подотчетна Экономическому и Социальному Совету
The Group reports to the Economic and Social Council

В качестве общесистемного надзорного органа Группа подотчетна Генеральной Ассамблее
As a system-wide oversight body, the Unit is responsible to the General Assembly

Центральная прокуратура подотчетна ВНС, а в период между сессиями- ПВНС.
The Central Public Prosecutor's Office is accountable to the SPA and the PSPA when the SPA is not in session.

Комиссия состоит из 53 членов, проводит свои сессии раз в два года и подотчетна Экономическому и Социальному Совету.
The Commission, composed of 53 members, meets biennially and reports to the Economic and Social Council.

Рабочая группа подотчетна Генеральной Ассамблее
The Working Group was answerable to the General Assembly

Она подотчетна СК ООН и отвечает перед ней за мероприятия на страновом уровне.
It is accountable to the UNCT and reports to the UNCT on activities at country level.