ПОДПИСАВШИЕ - перевод на Английском

• signatories
• have signed
• subscribing
• the signers
• signatory
• had signed
• having signed
• has signed
• the signees

Примеры использования Подписавшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, будучи многосторонним соглашением, оно будет распространяться только на подписавшие его страны 14/.
However, being a plurilateral agreement it will be applicable only to its signatory countries.

Государства- участники, подписавшие и ратифицировавшие Факультативный протокол.
State parties that have signed and ratified the Optional Protocol.

Африканские страны, подписавшие четыре основные.
African countries signatories of four major multilateral.

Государства, подписавшие, ратифицировавшие Конвенцию против пыток.
States that have signed, ratified or acceded to the Convention.

Государства, подписавшие Конвенцию.
Zambia States signatories to the Convention.

Действие такой страховки распространяется на все страны, подписавшие Шенгенское соглашение;
Such insurance is effective for all the countries that have signed the Schengen agreement;

тихоокеанские страны, подписавшие Ломейскую конвенцию.
Pacific countries, signatories to the Lomé Convention.

Государства и субъект права, подписавшие Соглашение 59.
States and one entity that have signed the Agreement 59.

Государства и региональные организации экономической интеграции, подписавшие Конвенцию;
States and regional economic integration organizations that have signed the Convention;

Жирным шрифтом выделены страны, подписавшие Стратегию.
Countries in bold have signed the Strategy.

IV. Государства- участники, подписавшие Факультативный протокол.
IV. States parties that have signed the Optional Protocol.

Государства- участники, подписавшие Факультативный протокол.
States parties that have signed the Optional Protocol.

Подписавшие стороны заявляют, что они будут соблюдать Кодекс поведения.
Signing parties shall state that they will comply with the Code of Conduct.

Подписавшие стороны ясно указывают сферу применения своего Кодекса.
Signing parties shall clearly indicate the scope of their Code.

Подписавшие« Парижский призыв» эксперты выдвинули в документе ряд требований, в частности.
Experts who signed the Declaration of Paris set forth a number of demands, in particular.

Подписавшие стороны уделяют пристальное внимание отношениям с потребителями.
Signing parties shall focus attention on consumer relations.

Подписавшие стороны воздерживаются от представления вводящей в заблуждение и/ или неправильной информации.
Signing parties shall refrain from giving out misleading and/or incorrect information.

Подписавшие стороны заявляют.
Signing parties shall state.

Подписавшие стороны гарантируют надежность систем и организационной структуры.
Signing parties shall assure the reliability of systems and organization.

Подписавшие стороны указывают, какую информацию они будут сообщать другой стороне.
Signing parties shall indicate what information they will provide to the other party.