ПОДРАЙОНОВ - перевод на Английском

• subareas
• sub-districts
• subdistricts
• subarea
• subdistrict

Примеры использования Подрайонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

управленческого потенциала районных администраций, подрайонов и местных органов власти.
managerial capacity of district administrations, subdistricts and suco councils.

Съемки подрайонов охватывают менее 25% каждого подрайона( 48. 1- 48. 3), но как правило выявляют значительно бо́льшую биомассу криля,
Subarea surveys cover less than 25% of each subarea(48.1 to 48.3) but generally detect substantially more krill biomass

Расчеты площади морского дна 2. 34 WG- SAM сообщила, что Секретариат сделал перерасчет площади морского дна для подрайонов, SSRU и исследовательских клеток
Seabed area calculations 2.34 The Working Group noted that seabed areas had been recalculated by the Secretariat for subareas, SSRUs and research blocks

Некоторые страны- члены выразили опасения по поводу этого предложения и указали, что прежде чем изменить границы подрайонов, потребуется получить более четкие рекомендации по оценкам локальной биомассы и распределению запасов для SSRU 882A- B.
Some Members expressed concern over the proposal, noting that clearer recommendations on local biomass estimates and stock distribution were needed for SSRUs 882A-B prior to making changes to the subarea boundary.

Путем использования картографических координат мы можем обеспечить более подробную разбивку в рамках муниципалитетов: 10 000 подрайонов в рамках муниципалитетов,
And by using map-co-ordinates we can go deeper within municipalities: 10 000 sub-areas within municipalities, 950 localities(urban areas),

районах проведения новых и поисковых промыслов( за исключением подрайонов 88. 1 и 88. 2), чтобы определить, требуются ли или где требуются дополнительные данные.
exploratory areas(except Subareas 88.1 and 88.2) be characterised to the extent possible by the Secretariat in advance of WG-FSA-11 to illustrate whether or where further data is required.

WG- FSA отметила ряд районов/ подрайонов, в которых вылов составил лишь малую часть ограничения на вылов
The Working Group noted a number of areas/subareas where the proportion of the catch limit taken was low

Кроме того, Детский фонд Организации Объединенных Наций и ВОЗ оказывают основным сотрудникам Координатора- резидента Организации Объединенных Наций поддержку в проведении на уровне районов и подрайонов анализов в таких секторах,
In addition, the United Nations Children's Fund and WHO have supported key staff of the United Nations Resident Coordinator to conduct district and subdistrict analyses in the health,

оказывают штату сотрудников координатора- резидента Организации Объединенных Наций поддержку в проведении на уровне районов и подрайонов анализов в таких секторах,
are supporting key staff of the United Nations Resident Coordinator in respect of the undertaking of district and subdistrict analyses in the health,

до уровня подрайонов или селений, в зависимости от вида собираемых данных; должны собираться данные
namely, the sub-district or village level, depending on the type of data being collected;

государственных проектов на уровне районов и подрайонов.
projects of the State at the District and Sub-District level.

Наблюдавшиеся поимки в Подрайоне 58. 6 включали семь белогорлых буревестников.
The observed captures in Subarea 58.6 comprised seven white-chinned petrels.

Подрайон/ год Соблюдение% Медианный вес кг.
Subarea/ Time Compliance% Median Weight kg.

Округа в дальнейшем подразделяются на 493 подрайона, или упазилов উ প জে লা, upojela.
The districts are further subdivided into 493 sub-districts or upazila কুষ্টিয়া উপজেলা upojela.

Подрайон Год Рейсы, в которых отмечено взаимодействие.
Subarea Year Cruises where Interaction Occurred.

в то время как районы и подрайоны имеют районные центры.
while districts and sub-districts have district centers.

Однако данные по Подрайону 48. 5 показывают полное отсутствие низких коэффициентов вылова.
However, the data for Subarea 48.5 showed a complete absence of low catch rates.

Подрайон 88. 1: 18 уведомлений> 5 единиц, в т. ч. 5 уведомлений> 10 единиц;
Subarea 88.2: 11 notifications of>5 units, including 2 notifications of>10 units.

Возможно, в южной части этого подрайона меньше птиц подвергается риску.
The southern part of this subarea has potentially fewer seabirds at risk.

Запрет на направленный промысел видов Dissostichus в Статистическом подрайоне 88.
Prohibition of directed fishing for Dissostichus eleginoides in Statistical Subarea 58.7.