ПОДСЧИТАЛА - перевод на Английском

• estimated
• calculated
• counted
• estimates
• calculates

Примеры использования Подсчитала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оглядев несчастных, оказавшихся раздавленными, я подсчитала, что около восьмидесяти процентов из них были врагами
Looking back at those unlucky souls who got squashed, I calculated that around eighty percent were from the enemy

5%, подсчитала экономист.
the economist estimates.

Так, Группа по правам меньшинств( Англия) в 1992 году подсчитала, что из 3, 2 млн. жителей Коста-Рики численность населения африканского происхождения составляет 64 000 человек, или 2% населения.
For example the Minority Rights Group in England estimated in 1992 that, out of a population of 3.2 million in Costa Rica, 64,000 or 2% were of African descent.

Другая группа исследователей подсчитала, что хорошие результаты терапии эфавиренц/ тенофовир/ 3TC могут означать, что реальная цена терапии будет ниже.
Another team of researchers estimated that the improved outcomes seen with a regimen of efavirenz/tenofovir/3TC would mean that its real costs were reduced.

Канцелярия Обвинителя впоследствии подсчитала, что фактические путевые расходы в связи с проведением расследований составили в 1996 году 1, 5 млн. долл. США.
The Office of the Prosecutor subsequently estimated that actual investigative travel costs were $1.5 million in 1996.

Рабочая группа подсчитала, что капитальные затраты для 1 кг никелевого эквивалента будут составлять 10- 14 долларов.
The working group estimated the capital cost per kg of nickel equivalent at $10 to $14.

Несмотря на это, создается впечатление, что ПК подсчитала возможные потери
Nevertheless, apparently PC estimated possible losses

Я подсчитала, что при такой скорости роста кристалла… он покроет меня полностью меньше, чем через 12 часов.
I figure at the rate the crystal's been growing… I'm going to be completely covered in less than 12 hours.

МОТ подсчитала, что антициклические меры, принятые странами Группы двадцати,
ILO has estimated that counter-cyclical measures implemented by the G20 countries saved

Совместно со своими партнерами Эфиопия подсчитала, что ее фермерам понадобится 500 млн. долл. США ежегодно на протяжении следующих пяти лет.
With its partners, Ethiopia had determined that its farmers would need $500 million annually for the next five years.

Используя документально подтвержденные цифры, Группа подсчитала, что НКЗН может получать до 250 000 долл. США в месяц за счет этих местных налогов.
The Group has calculated using documented figures that CNDP could be receiving as much as $250,000 per month from these ground taxes.

МООНДРК подсчитала, что за период с января по середину апреля 2009 года она репатриировала
MONUC has calculated that it has repatriated at least 244 foreign fighters,

Мировая продовольственная программа( МПП) подсчитала, что 4 миллиона иракцев,
The World Food Programme(WFP) had estimated that 4 million Iraqis,

безопасности Центральных учреждений подсчитала, что начиная с 2011 года потребуется еще 22 сотрудника службы охраны для удовлетворения потребностей в досмотре дополнительных подрядчиков и грузовиков;
Safety Service has estimated that 22 additional security officers will be needed beginning in 2011 to accommodate the required security screening of additional contractors and trucks;

Аналитическая компания IHS подсчитала, что рынок умных очков может вырасти всего с 50 000 единиц в 2012 году до 6, 6 миллионов единиц в 2016 году.
Analytics company IHS has estimated that the shipments of smart glasses may rise from just 50,000 units in 2012 to as high as 6.6 million units in 2016.

Комиссия по выяснению исторических данных(« Comisión para el Esclarecimiento Histórico») подсчитала, что 93% насилия в конфликте было совершено правительственными силами и 3%- партизанами.
The"Comisión para el Esclarecimiento Histórico" has estimated that 93% of violence in the conflict have been committed by government forces and 3% by the guerrillas.

Елизавета Белей, юрист ЮФ" Антика" подсчитала риски при продаже недвижимости за криптовалюту по запросу портала UBR.
Associate of Antika Law Firm Elizaveta Beley has calculated risks for the real estate sales of a cryptocurransy to UBR.

Со своей стороны ПРООН подсчитала, что расходы на ликвидацию нищеты составили бы лишь 10 процентов от военных расходов во всем мире, осуществленных в 1995 году.
For its part, UNDP had estimated that the cost of poverty reduction would correspond to no more than 10 per cent of world military expenditure in 1995.

В астрологической части вашей книги про конец света я все подсчитала.
The astrological elements in your book about the end of the world, I have worked it all out.

Минэкономразвития и Минфина подсчитала, что на это потребуется как минимум 138 млрд рублей.
the Finance Ministry has calculated that this will cost 138 billion rubles.