ПОДТВЕРЖДАЕТ РОЛЬ - перевод на Английском

• reaffirms the role
• affirms the role
• reiterates the role
• confirmed the role
• reaffirmed the role
• affirmed the role
• acknowledges the role

Примеры использования Подтверждает роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

всеобъемлющей основе и в этой связи подтверждает роль системы Организации Объединенных Наций в борьбе с этим кризисом;
comprehensive manner and, in this regard, acknowledges the role of the United Nations system in addressing the crisis;

Группа Рио подтверждает роль Комиссии по разоружению
The Rio Group reaffirms the role of the Disarmament Commission as the specialized,

Группа подтверждает роль Генеральной Ассамблеи при утверждении должностей,
The Group reaffirmed the role of the General Assembly in the approval of posts,

Подтверждает роль Комиссии по предупреждению преступности
Reaffirms the role of the Commission on Crime Prevention

В этой связи Группа подтверждает роль Генеральной Ассамблеи,
In that connection, the Group reaffirmed the role of the General Assembly,

Группа также подтверждает роль Генеральной Ассамблеи в утверждении постов,
The Group also reaffirmed the role of the General Assembly in the approval of posts,

бюджетные вопросы, и подтверждает роль Консультативного комитета по административным
budgetary matters, and reaffirmed the role of the Advisory Committee on Administrative

Несомненно, что это оптимистическая картина, и очевидно, что она подтверждает роль МС в качестве форума для диалога мировых парламентов в вопросе о создании более совершенного и более справедливого мира в новом тысячелетии.
This is certainly a hopeful picture, and it clearly illustrates the role of the IPU as a forum for dialogue of the world's parliaments in building a better and more just world for the new millennium.

Это беспрецедентное утверждение открывает для Новой Каледонии возможность заложить фундамент для объединения усилий соответствующих политических организаций и подтверждает роль традиционных органов власти в рамках институциональных структур.
This unprecedented statement was the gate that would enable New Caledonia to lay the foundations of a common destiny with suitable political organizations and the acknowledgement of the role of customary authorities within institutions.

Движение неприсоединения подтверждает роль и авторитет Генеральной Ассамблеи,
The Non-Aligned Movement reaffirms the role and authority of the General Assembly,

Подтверждает роль женщин в процессе реализации права на развитие,
Affirms the role of women in the process of the realization of the right to development,

Подтверждает роль Экономического и Социального Совета в обеспечении общей координации
Reaffirms the role of the Economic and Social Council in providing overall coordination

Подтверждает роль Конференции Организации Объединенных Наций по торговле
Reiterates the role of the United Nations Conference on Trade

Совет подтверждает роль Организации Объединенных Наций в установлении общих норм в области поддержания мира и настоятельно призывает соблюдать
The Council affirms the role of the United Nations in setting general standards for peacekeeping, and urges compliance with existing United Nations guidelines,

Вновь заявляет о важности укрепления координации в рамках системы Организации Объединенных Наций и вне ее и подтверждает роль координатора Организации Объединенных Наций по вопросам помощи в проведении выборов в обеспечении общесистемной согласованности
Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system, and reaffirms the role of the United Nations focal point for electoral assistance matters in ensuring systemwide coherence and consistency and in strengthening the institutional memory

Подтверждает роль Конференции Организации Объединенных Наций по торговле
Reiterates the role of the United Nations Conference on Trade

Подтверждает роль женщин в процессе осуществления права на развитие,
Affirms the role of women in the process of the realization of the right to development,

Подтверждает роль Директора- исполнителя Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами в деле координации всех мероприятий Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами
Reaffirms the role of the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to coordinate and provide effective leadership for all United Nations drug control activities, in order to ensure coherence of actions within

Его делегация подтверждает роль Генеральной Ассамблеи в открытом процессе консультаций по общему обзору осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества( ВВУИО+ 10),
His delegation reaffirmed the role of the General Assembly in the Open Consultation Process on Overall Review of the Implementation of the World Summit on the Information Society Outcomes(WSIS-10), to be held by the end

Подтверждает роль Конференции Организации Объединенных Наций по торговле
Reiterates the role of the United Nations Conference on Trade