ПОДЪЕМЫ - перевод на Английском

• rises
• climbs
• ups
• ascents
• lifts
• uphills
• hoists
• rise
• climbing
• elevations

Примеры использования Подъемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встраиваемые подъемы и проходы обеспечивают безопасное перемещение между рабочими подмостями.
Integrable ladderways and manholes provide safe access routes between the working platforms.

Видны колеса для подъемы платформы( которой увы, не сохранилось).
Wheels for searchlight platform(was not kept, alas!) are visible.

Подъемы продукта, когда и если доступна,
Product upgrades, when and if available,

С офисом 365, подъемы всегда включены с вашей подпиской.
With Office 365, upgrades are always included with your subscription.

Упрощены подъемы уровня домена функционального к серверу 2012 Виндовс;
Upgrades of the domain functional level to Windows Server 2012 are simplified;

Видны колеса для подъемы платформы( которой увы, не сохранилось).
The wheels for searchlight platform moving are visible. The platform and search-light itself are not preserved.

Сценические подъемы декорационные, софитные,
Stage upgrades decoration, soffit,

Подобно приливу, он имеет свои подъемы и спады.
Like a tide, it has its highs and lows.

Преодолевает даже непроходимую местность и сложные подъемы.
Also suitable for impassible terrain and difficult gradients.

Непрерывность фондового рынка и цикличные подъемы.
Sustained stock market and cyclical upturn.

Оно подходящ для зарегистрирования Adobe и поддержка так же, как подъемы будущего.
It is eligible for Adobe registration and support as well as future upgrades.

Знаете… в бизнесе вроде моего происходят спады и подъемы.
You know, you go through a lot of ups and downs in my business.

У него эти подъемы и спады.
He has these highs and lows.

Вы можете работать со стартапами на метеорных подъемы и всемирно известных технологических гигантов,
You can work with startups on meteoric rises and world-famous tech giants,

Периодические подъемы температуры и общую слабость женщина принимает за признаки простуды,
Periodic temperature rises and the general weakness the woman takes for the cold symptoms,

Чтобы развивать мышцы брюшного пресса, рекомендуются подъемы прямых или согнутых в коленных суставах ног, сидя на стуле.
To develop the abdominals recommended climbs straight or bent at the knee joints of legs, sitting on a chair.

Спуски и подъемы палубы настолько натурально сделаны, что легко забыть, что это палуба.
The deck's ups and downs are so natural that we easily forget we are actually on a deck.

Подъемы делятся на категории от высшей( Hors categorie- вне категории,
The climbs are categorised from 1(most difficult) to 4(least difficult)

Волнообразные движения- подъемы и погружения в начальный период континентального дрейфа- воздействовали на частоту периодических затоплений огромных континентов.
The undulations, rises and dips, of the earlier continental drift contributed to the frequency of the periodic submergence of the great land masses.

Улицы, аллеи, подъемы и спуски, а также всевозможные лестницы вертикально пересекают основные дороги города.
Streets, alleys, arches, ascents and descents, and flights of steps cross these main roads vertically.