ПОЖЕЛАЕТ ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ - перевод на Английском

• wish to review
• wish to consider
• wish to reflect
• wish to analyse
• wish to analyze

Примеры использования Пожелает проанализировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основе своего плана работы Рабочая группа, возможно, пожелает проанализировать и обсудить роль терминалов
Based on its work plan, the Working Party may wish to analyze and discuss the role of terminals

возможно, пожелает проанализировать свой опыт проведения нередко слишком продолжительных переговоров в целях выработки несколько пространных согласованных выводов,
the Council may wish to review its experience with often long-drawn negotiations on somewhat lengthy agreed conclusions currently adopted at the end of the coordination

В настоящей записке кратко изложены некоторые вопросы для рассмотрения целевой группой высокого уровня на ее седьмой сессии, которые она, возможно, пожелает проанализировать и обсудить для представления по ним своих рекомендаций Рабочей группе.
The present note outlines some issues for the consideration of the high-level task force at its seventh session which it may wish to analyse and discuss with a view to making recommendations to the Working Group.

Конференция Сторон, возможно, пожелает проанализировать прогресс, достигнутый в деле осуществления решения РК3/ 6,
The Conference of the Parties may wish to review progress made in the implementation of decision RC-3/6

Рабочая группа, возможно, пожелает проанализировать и обсудить вопросы финансирования железнодорожной инфраструктуры
the Working Party may wish to analyse and discuss railways infrastructure financing

на пенсию Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает проанализировать масштабы и сферу охвата существующих планов медицинского страхования после выхода на пенсию,
the General Assembly may wish to review the scope and coverage of the existing after-service health insurance plans, as well as

Совещание Сторон, возможно, пожелает проанализировать и разрешить использование бромистого метила в рамках заявок в отношении важнейших видов применения,
The Meeting of the Parties might wish to consider and allow the use of methyl bromide for critical-use nominations approved by a Meeting of the Parties for 2007

Группа экспертов, возможно, пожелает проанализировать и определить основные проблемы
the Group of Experts may wish to consider and decide on the main problems

возможно, пожелает проанализировать документ SAICM/ PREPCOM.
the Committee may wish to examine document SAICM/PREPCOM.2/INF/1,

Конференция, возможно, пожелает проанализировать работу, проделанную в рамках подготовки доклада о базовых уровнях
The Conference may wish to review the work carried out in preparing the baseline and first progress reports,

Рабочая группа, возможно, пожелает проанализировать эти положения в свете новых логистических требований, обеспечивающих бесперебойные
the Working Party may wish to analyze these provisions in the light of the requirement of new logistical requirements allowing for seamless

Как он предложил, Стороны, возможно, пожелают проанализировать существующую систему представления данных.
He suggested that the Parties might wish to examine the current data-reporting system.

Генеральная Ассамблея может пожелать проанализировать предлагаемую организационную схему подпрограммы 2
of the view that the General Assembly may wish to review the proposed organizational arrangement under subprogramme 2

Государствачлены, возможно, пожелают проанализировать цели и задачи таких баз данных
Member States may wish to consider the aims and objectives of such databases

Страны также могут пожелать проанализировать дальнейшую конкуренцию со стороны препаратов- аналогов, поскольку данная практика доказала свою пользу.
Countries may also wish to consider further analogue competition, as this has proved useful.

главы делегаций, возможно, пожелают проанализировать в ходе консультаций.
heads of delegations may wish to explore during their consultation.

Эксперты, возможно, пожелают проанализировать успешный опыт
The experts may wish to analyse both successful experiences

Государства- члены, возможно, также пожелают проанализировать ценность созыва Форума по сотрудничеству в целях развития ежегодно, а не раз в два года.
Member States may also wish to assess the value of holding the Development Cooperation Forum annually rather than biennially.

Государствачлены, возможно, пожелают проанализировать оба текста и внести необходимые изменения в интересах единообразия.
Member States may wish to look at both texts and make appropriate changes to ensure consistency.

Для целей данного обзора инспекторы пожелали проанализировать количественные показатели в более широкой перспективе, включая должности, которые финансируются из иных средств, нежели регулярный бюджет.
For the purpose of this review, the Inspectors wished to analyse figures in a larger perspective by including positions funded by means other than regular budget.