ПОЖЕЛАЙ - перевод на Английском

• wish
• covet
• wanted

Примеры использования Пожелай на Русском языке и их переводы на Английский язык

А теперь пожелай от всего сердца.
Now make a wish from your heart.

Дилли, пожелай, чтобы слон исчез.
Louie, you wish Pinky away.

Пожелай" спокойной ночи" отцу
Say good night to Father

Пожелай убрать ее снова.
Wish it away again.

Пожелай я, ты бы был уже мертв.
If I wanted you dead, you would be gone by now.

Остановись и пожелай папе спокойной ночи.
Stay and say good night, Dad.

Пожелай маме спокойной ночи от меня.
Say good night to your mum for me.

Ну давай, пожелай же!
Come on, make a wish.

местный автор нового бестселлера" Пожелай, захоти.
local author of the new bestseller Wish it, Want it,.

Так что же это значит-" Пожелай, захоти, воплоти"?
Now, what does that mean: Wish It, Want It, Do It?.

Так что сходи и пожелай ему спокойной ночи.
So maybe you should go in and say good night to him.

А теперь собери свои игрушки и пожелай папочке спокойной ночи.
Now pick up your toys and say good night to Daddy.

Так что, пожалуйста, просто пожелай спокойной ночи.
So, please, just say good night.

я не понимал бы и пожелания, если бы закон не говорил: не пожелай.
except the law had said,"Thou shalt not covet.

Пожелай я в полной мере высказаться о накопленном Израилем обычном, биологическом
If I wanted to say everything about the conventional, biological and chemical weapons being stockpiled by Israel,

бы Закон не говорил:" не пожелай".
Thou shalt not covet.

бы Закон не говорил:" Не пожелай…".
Thou shalt not covet.

Брайан за несколько часов пишет книгу« Пожелай, Захоти, Сделай»(« Wish It,
Brian writes a bestselling self-help book, Wish It, Want It, Do It, which he wrote

в то время как все остальные, кажется, пожелай его.
while everybody else seems to covet it.

Кумиры богов их сожгите огнем; не пожелай взятьсебе серебра
The graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not covet the silver or the gold that is on them,