ПОЗАБОТЬТЕСЬ - перевод на Английском

• take care
• make sure
• look
• be sure

Примеры использования Позаботьтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позаботьтесь о горячих отлетающих частичках металла.
Take care for hot flying metal particles.

Позаботьтесь о том, чтобы к этим сведениям имели доступ только надежные, пользующиеся дове!
Make sure that this kind of information is dealt with by trustworthy persons!

Позаботьтесь, чтобы не поцарапать экран панели управления.
Take care not to scratch the control panel screen.

Позаботьтесь, чтобы они прибыли на Кипр.
Make sure that they came to Cyprus.

Позаботьтесь о безопасной посадки самолетов всех назначенных.
Take care of the safe landing of all aircraft assigned.

Когда придут девочки, позаботьтесь, чтобы они никуда не выходили.
When the girls get in, make sure they stay in.

Позаботьтесь о своих незабываемых выходных заранее.
Take care of your unforgettable weekend in advance.

Позаботьтесь о том, чтобы Ваша машина работала после центровки без ограничений.
Make sure that your machines run without restrictions after alignment.

Позаботьтесь проинформировать людей о том, что подразумевает такое устройство.
Make sure that you inform people what this device implies.

Так что позаботьтесь о том, чтобы данные шифровались.
So make sure that the data is encrypted.

Позаботьтесь о маленькие щенки в ее новом салоне красоты.
Take care of small puppies in her new beauty salon.

Позаботьтесь о этих сладких пони.
Take care of these sweet ponies.

Если вы выживете. пожалуйста, позаботьтесь о моем ребенке.
If you can survive… Please make sure for my baby.

Проверьте положения и условия и позаботьтесь о страховках.
Check terms and conditions and take care of the insurances.

Вы, пожалуйста, позаботьтесь о Джордже и о его простате.
I just want to thank you for taking care of George and his prostate.

Позаботьтесь о Кувано- сан.
Looking after Kuwano-san.

Позаботьтесь о себе.
Watch yourselves.

Позаботьтесь о мертвых.
See to the dead.

Позаботьтесь о лошадях.
Tend to the horses.

Позаботьтесь о нем.
Take good care of them.