ПОЗИТИВНАЯ АТМОСФЕРА - перевод на Английском

• positive atmosphere
• positive climate

Примеры использования Позитивная атмосфера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель, закрывая сессию, говорит, что, хотя по рекомендациям не было достигнуто консенсуса, позитивная атмосфера и уважительный тон обсуждений на этой сессии отличают ее от предыдущих сессий.
The Chair, in closing the session, said that although consensus had not been reached on the recommendations, the positive atmosphere and respectful tone of the discussions had made the current session stand out from previous sessions.

на котором была отмечена позитивная атмосфера, сложившаяся благодаря практическим иракским шагам
where a positive atmosphere, as a result of practical Iraqi actions

Мы надеемся, что позитивная атмосфера и дух сотрудничества
We hope that the positive climate and the spirit of cooperation

Установившаяся на Ближнем Востоке позитивная атмосфера заставляет всех нас- страны Ближнего Востока
The positive atmosphere prevailing in the Middle East requires all of us- countries of the Middle East

один из которых содержит доклад Специальной комиссии, а другой- письмо Генерального директора МАГАТЭ, непременно признает, что в отношениях между Ираком и этими двумя органами установилась позитивная атмосфера и был достигнут большой прогресс.
the other containing the letter from the Director General of the IAEA- would not fail to recognize the positive atmosphere of and the great progress that has been made in the relations between Iraq and those bodies.

Когда на острове после возобновления переговоров в интересах достижения всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы под эгидой Вашей миссии добрых услуг преобладает позитивная атмосфера, сотрудничество обеих сторон в области углеводородных ресурсов, несомненно,
At a time when a positive atmosphere prevails on the island following the resumption of the negotiations to reach a comprehensive settlement of the Cyprus problem under your mission of good offices, the cooperation of the two sides on the issue of hydrocarbon resources will,

И я уверен, что та позитивная атмосфера, которая царила у нас на обзорной Конференции, перейдет и сюда, и я твердо убежден,
I am sure that the positive atmosphere that prevailed at the Review Conference will carry over to the Conference on Disarmament,

совладельцы имеют хорошие отношения друг с другом, так что в этом здании царит позитивная атмосфера.
is well maintained and co-owners have good relations with each other, so that a positive atmosphere prevails inside this building.

Позитивную атмосферу и удовольствие от работы в дружелюбном коллективе.
Positive atmosphere and friendly team.

Позитивную атмосферу дополняли творческие коллективы
Positive atmosphere complement creative groups

Это абсолютно необходимо для создания позитивной атмосферы для достижения мира.
This is essential for creating a positive environment for the attainment of peace.

Европейский союз с удовлетворением отмечает позитивную атмосферу, в которой проходило обсуждение этих вопросов.
The European Union welcomed the positive atmosphere in which those issues had been discussed.

Данные шаги создали позитивную атмосферу, которую следует и далее поддерживать по всем направлениям.
These steps have created a positive atmosphere that should be further nurtured on all tracks.

Позитивную атмосферу.
Positive atmosphere.

Позитивной атмосфере, порожденной этими предстоящими сроками, предшествовал целый ряд обнадеживающих событий.
The positive atmosphere generated by these forthcoming events was preceded by a number of encouraging developments.

Они являются частью постепенного процесса создания позитивной атмосферы в трудных условиях.
They comprise a gradual process to create a positive atmosphere in difficult conditions.

Мы слышали на различных форумах о сложившейся позитивной атмосфере в переговорах по разоружению.
We have heard in various forums of the prevailing positive atmosphere in disarmament negotiations.

обеспечили более позитивную атмосферу.
created a more positive atmosphere.

встреча прошла в конструктивной и позитивной атмосфере.
the meeting was held in a constructive and positive atmosphere.

доброжелательной и позитивной атмосфере.
supportive and positive atmosphere.