ПОЙМАНА - перевод на Английском

• caught
• trapped
• captured

Примеры использования Поймана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем временем, американская субмарина Seahawk поймана в айсберге.
Meanwhile, the American submarine Seahawk gets caught in an iceberg.

У берегов Туниса была поймана самка- альбинос.
An adult albino female was captured off Tunisia.

Что ты имеешь ввиду, говоря, что она поймана из-за того, что колдовала?
What do you mean, she got caught doing magic?

Аниматроника была поймана в игре Pineapple pen,
The animatronics have been caught in the game of Pineapple pen

Елена, была поймана в волшебный амулет долго
Elena, was trapped in a magical amulet long

Она была поймана в мошенничестве, и ей нужно изменится, чтобы восстановить свое имя",- сказала Раузи.
It was caught in fraud, and it is necessary for it will change to restore the name",- told Rauzi.

Ты была поймана в тумане потерянных душ,
You were trapped in the fog of lost souls,

Зарафа была поймана в молодом возрасте арабскими охотниками у Сеннара,
As a young animal, she was captured by Arab hunters near Sennar in Sudan

Если была поймана сама вошь, то сомнений в причине болезни быть не может.
If the louse itself was caught, then there can be no doubt about the cause of the disease.

Самая крупная из попавшихся до настоящего времени гигантская акула была поймана сетью, расставленной на сельдь в заливе Фанди, Канада, в 1851 году.
The largest accurately measured specimen was trapped in a herring net in the Bay of Fundy, Canada, in 1851.

не будет убит последний мирный житель или не будет поймана вся мафия.
peaceful resident is killed, or the entire mafia is caught.

Любая шашка которая связанна и поймана не может быть перемещена до того, как связывающая шашка перемещена.
Any piece that is pinned and trapped cannot be moved until the pinning piece has left.

Самая гигантская рыбина, словно чудо- юдо из русских народных сказок, была поймана возле Астрахани в 1827 году и весила полторы тонны.
The greatest fish- alike to magical Chudo-Yudo from Russian fairy-tales- was caught near Astrakhan in 1827.

где она была поймана.
from where it was caught.

При необходимости, сильно инфицированная рыба должна быть поймана снова и пролечена в кратковременной ванне.
If required, strongly infected fish must be caught again and treated in a short-term bath.

Эти ограничения действуют независимо от того, поймана ли рыба в районе под юрисдикцией того
Such prohibitions apply irrespective of whether the fish has been caught in an area under the jurisdiction of a particular State

Когда рыба поймана, икру отделяют, промывают водой,
Once the fish is caught, the whole roe pouches are removed,

Она поймана в середине фильма,
She is trapped in the middle of the movie

Сильфида поймана, и Джеймс взволнованно прижимает ее к себе,
The Sylphide is captured and James presses her to him in excitement

ваша глава администрации была поймана, и, возможно, арестована,
when they see that your chief of staff got caught, is perhaps arrested,