ПОЙМИ - перевод на Английском

• understand
• you know
• see
• don't get
• realize
• okay
• figure out

Примеры использования Пойми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пойди пойми ребенка.
Go figure out a child.

Пойми, приятель, я оказываю Томми услугу.
Okay, look, pal. I'm doing Tommy a favor.

Пожалуйста, пойми, Мэри.
Please, understand, Mary.

Пойми, мне очень жаль.
You know I'm sorry.

Вовремя пойми, что дети- это благословение.
Realize in time that children are a blessing.

Узнать тебя, пойми, эм… удивительная женщина, которой ты стала.
Get to know you, see, uh, the amazing woman that you have become.

Пойми меня правильно, я рада тому, что они подружились.
Don't get me wrong. I'm glad they're friends.

Пойми, я коп.
Understand that I am a cop.

Пойми, мне нужно знать.
You know, I need to know..

Пойми причины, из-за которых твои родители запрещают тебе посещать церковь.
Realize the reasons that make your parents forbid you to attend the church.

Просто пойми, что это, вырази к этому интерес
Just figure out what it is, express an interest in it,

Слушай, я просто хочу вернуться в мое долбаное время, пойми.
Look, I just want to get back to my own friggin' year, okay?

Пойми, ты должна думать как будет восприниматься вся команда.
See, you need to think of how your whole team would be perceived.

Пойми меня правильно, мне все нравится.
Don't get me wrong, I love this.

Пойми, от этого очень много зависит.
You know, there's a lot riding on this.

Скайлер, пойми, я здесь, чтобы помочь тебе.
Skyler, understand, I am here to help you.

Пойми любовь Божью.
Realize the love of God.

Мне очень жаль, пойми.
I'm sorry, okay?

Но пойми, ты не глупая.
But, see, you're not stupid.

Пойми меня правильно: я готов, ясно?
Don't get me wrong. I am up for it, okay?