ПОКАЗАТЕЛЕЙ ФЕРТИЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• fertility
• fertility rates
• fertility rate

Примеры использования Показателей фертильности на Русском языке и их переводы на Английский язык

в последнее время отмечается ряд случаев, когда уменьшение показателей фертильности не сопровождалось повышением уровня жизни населения.
in some cases, fertility declines have not been accompanied by improvements in the standard of living of their populations.

более низких показателей фертильности и заболеваемости в связи с беременностью и деторождением.
lower fertility and lower pregnancy- and birth-related morbidity.

посвященные международной миграции, обследованиям показателей фертильности и семей, динамике старения населения в регионе ЕЭК.
projects were implemented on international migration, fertility and family surveys, dynamics of population ageing in the ECE region.

В Восточной и Юго-Восточной Азии, в Карибском бассейне и Центральной Америке были зарегистрированы наиболее высокие темпы уменьшения показателей фертильности-- с момента начала этого процесса в течение 15 лет показатели снизились по крайней мере на 30 процентов.
Eastern and South-eastern Asia, the Caribbean and Central America registered a rapid reduction in fertility, with a drop of at least 30 per cent occurring within 15 years of the onset of the decline.

что снижение показателей фертильности также связано с образованием девочек,
a decrease in fertility rates is also linked to girls' education,

Снижение показателей фертильности и смертности ведет к принципиальным изменениям в возрастной структуре населения большинства стран,
Declines in fertility levels and in mortality levels are producing fundamental changes in the age structure of the population of most societies,

в центральной части Африки, где процесс снижения показателей фертильности еще не начался.
in Middle Africa, where there has as yet been no decline in fertility.

в развитых странах ожидается, что численность рождений будет снижаться сообразно падению показателей фертильности, за исключением Северной Америки
in the developed countries the number of births is expected to decline concomitantly with the fall in fertility rates, except in northern America

содействовать сохранению показателей фертильности или обеспечивать их повышение.
help maintain fertility levels or bring about an increase in these levels..

снижением показателей фертильности и быстрым распространением инфекционных заболеваний обусловливает сохранение этих серьезных проблем.
the decline in fertility rates and the rapid spread of infectious diseases, those major challenges remain.

снижение национальных показателей фертильности было более масштабным
national fertility declines were broader

Кроме того, из-за недавнего резкого сокращения показателей фертильности, которые в настоящее время низки,
Moreover, due to recent steep declines and currently low fertility rates a number of Southern,

сохраняющихся высоких показателей фертильности в некоторых странах мира.
remaining high fertility in some parts of the world.

Другая тенденция связана с резким снижением в городах и сельских районах показателей фертильности, отражающих число живорождений на 1000 женщин в возрастной группе от 15 до 49 лет:
Another fact is a sharp fall in fertility rate in town and country, measured by the number of live births per

имеющих возможность осуществлять свои репродуктивные права, и заканчивая снижением глобальных показателей фертильности.
from rising numbers of people able to exercise their reproductive rights to falling global fertility rates.

Особенно высоки показатели фертильности среди подростков в странах, где серьезной проблемой является нищета.
Adolescent fertility rates are especially high in countries where poverty is a major issue.

Общий показатель фертильности количество детей на одну женщину.
Total fertility rate children per woman.

Общие показатели фертильности, 1970 и 1990 годы.
Total fertility rates, 1970 and 1990.

Показатель фертильности среди подростков.
Adolescent fertility rate.

Общие показатели фертильности и роста численности населения за последние семь лет.
Total fertility rates and population growth over the past seven years.