ПОКАЗАТЕЛЬ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• implementation rate
• level of implementation
• implementation rates
• rate of delivery

Примеры использования Показатель осуществления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из отчета о результатах работы отделений на местах за 2011 год явствует, что показатель осуществления по всем регионам составил 92 процента.
The field office delivery report for 2011 shows that the implementation rate for all regions was 92 per cent.

после незначительного уменьшения в 1994- 1995 годах, в 1996- 1997 годах показатель осуществления мероприятий повысился до 80 процентов.
after a small decline in 1994-1995, the implementation rate improved to 80 per cent in 1996-1997.

Гораздо ниже показатель осуществления предложенных мер по упрощению передачи судопроизводства,
The implementation rate for proposed measures to facilitate the transfer of proceedings was far lower,

Хотя показатель осуществления проектов ЮНИДО в области технического сотрудничества в связи с кризисом сократился,
While the rate of implementation of UNIDO technical cooperation projects had fallen as a result of the crisis,

К числу программ, в которых показатель осуществления превышает 115 процентов, относятся ЮНЕП,
The programmes which have an implementation rate of over 115 per cent are UNEP,

Показатель осуществления 24 проектов, первоначально утвержденных к финансированию за счет средств пятого транша, составляет 59, 6 процента.
The rate of implementation of the initial 24 projects of the fifth tranche is 59.6 per cent.

Это характерно и для большинства разделов, где показатель осуществления первоочередных программ выше, чем средний показатель осуществления по соответствующим разделам.
This was also true in most sections where the rate of implementation of the high-priority subprogrammes was higher than the average implementation rate of the relevant sections.

На общемировом уровне показатель осуществления таких мер в период с 1998 по 2007 год вырос,
Globally, the rate of implementation has increased between 1998

Показатель осуществления санкционированных мероприятий( I1)
The implementation rate of 84 per cent for mandated outputs(I1)

Тем не менее, показатель осуществления, составляющий почти 75 процентов,
Nevertheless, an implementation rate of almost 75 per cent does,

В Центральной, Южной и Юго-Западной Азии показатель осуществления мер контроля над прекурсорами вырос с 62 процентов в период 19982000 годов до 71 процента в период 20062007 годов.
In Central, South and South-West Asia, the rate of implementation of precursor control measures improved from 62 per cent in the period 1998-2000 to 71 per cent in the period 2006-2007.

Юго-Восточной Европе показатель осуществления мер в области контроля над прекурсорами вырос с 59 процентов в период 19982000 годов до 65 процентов в период 20062007 годов.
South-Eastern Europe, the rate of implementation of precursor control measures rose from 59 per cent in the period 1998-2000 to 65 per cent in the period 2006-2007.

Показатель осуществления проектов, финансируемых из общих ресурсов, вновь оказался выше показателя для проектов, финансируемых из дополнительных ресурсов.
The implementation level of projects funded from general resources was once again higher than projects funded from supplementary sources.

A Об эффективности управления программой работы говорит тот факт, что показатель осуществления утвержденных мероприятий составил 95 процентов,
Effective management of the programme of work was evidenced by the 95 per cent delivery rate of mandated outputs and the average vacancy

Этот подсчет отражает показатель осуществления только санкционированных мероприятий
It is the rate of implementation of mandated outputs only

Показатель осуществления санкционированных мероприятий( IM) в двухгодичном периоде
Programmes achieved an implementation rate of 91 per cent for mandated outputs(IM)

Показатель осуществления санкционированных мероприятий( IM) в двухгодичном периоде
Programmes achieved an implementation rate of 91 per cent for mandated outputs(IM)

Это показатель осуществления всех мероприятий, включая как санкционированные,
It is the rate of implementation of total outputs

В целом показатель осуществления санкционированных мероприятий( IM) в двухгодичном периоде
Overall, programmes achieved an implementation rate of 90 per cent for mandated outputs(IM)

Показатель осуществления санкционированных мероприятий( IM) в 2008- 2009 годах составил 89 процентов,
Programmes achieved an implementation rate of 89 per cent for mandated outputs(IM)