Примеры использования Поклоняются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В Маяпуре поклоняются Господу Нарасимхадеву,
He is worshiped in Mayapur in His Ugra-Narasimha mood,Поклоняются здесь в строго отведенных местах.
Ganga is worshipped here only in certain designated locations.Мне поклоняются миллиарды.
I'm worshipped by billions.По этой причине греки поклоняются Венере, символизирующей вечную красоту.
That is the reason why they worshipped Venus, who symbolized eternal beauty.Что наирские кланы поклоняются змеям, считая их хранителями кланов.
The serpent is worshipped by Nair families as a guardian of the clan.В различных формах Нарасимхе поклоняются в штатах Телингана и Андхра-Прадеш.
Narasimha is worshipped across Telangana and Andhra Pradesh States in numerous forms.В особых группах сатане поклоняются на« черных» обеднях.
In some extreme groups Satan is worshipped in black masses.Группы, которые поклоняются кровавым жертвоприношениям- в первую очередь.
Они поклоняются ей.
На Летних Островах поклоняются Богине Плодородия с шестнадцатью сосцами.
Мне поклоняются как богу, также и тебе кто-то будет поклоняться. .
I am worshiped as a god as some may come to по сей день поклоняются во дворце Раджи.
Rasaviharijiu, is worshiped to this day in the Raja's palace.Я тот, кому поклоняются!
I Так мужчины, которые напали на меня, поклоняются дьяволу?
Вы думаете, они поклоняются Рейфам?
They don't worship the Wraith?Наверное, ты знаешь, каково это, когда тебе поклоняются как богу.
I suppose you know what it feels like To be worshipped.Его враги поклоняются ему.
His enemies will cower before him.В смысле, парням из картеля поклоняются как знаменитостям.
I mean, these cartel guys are worshipped like celebrities.В связи с этим достижением, Исикори- домэ но микото поклоняются создатели зеркал и каменщики.
Due to this achievement, Ishikori-dome is worshipped by makers of mirrors and stonecutters.Лос вступает вглубь Альбиона, где поклоняются кровожадной Вале.
Los journeys into Albion's interior where bloodthirsty Vala is worshipped.
