Примеры использования Worshiped на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The scriptures teach nowhere that she is to be deified or worshiped.
And Joshua fell on his face to the earth, and worshiped.”.
people used amulets and worshiped boulders.
Indeed, Lord Rama, the Personality of Godhead Himself, sometimes worshiped Lord Shiva.
especially because they worshiped many gods.
Then Job… fell upon the ground and worshiped.”.
Тогда Иов встал… пал на землю и поклонился.After his baptism his followers worshiped him.
После крещения его последователи поклонялись ему.When Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped;
Как только Гедео́н услышал пересказ сна и его объяснение, он поклонился.I have sought false idols, worshiped false gods.
Я искал ложных идолов, поклонялся ложным богам.See, the Sudarians worshiped the Lantian ancestors.
Видите, Судариане поклонялись лантийским предкам.A cult that worshiped the god of the underworld.
Культом, в котором поклонялись богу преисподней.The primitive races venerated springs and worshiped rivers.
Первобытные расы почитали ручьи и поклонялись рекам.The primitive races venerated springs and worshiped rivers.
Первобытные племена почитали ручьи и поклонялись рекам.She worshiped me.
Она поклонялась мне.People, who worshiped fire in Ateshgah he calls"Indians","Persians" and“Guebres”.
Людей, почитавших огонь в Аташгяхе он именует« индийцами»,« персами» и« гебрами».She just about worshiped her big brother and father.
Она почти что поклонялась своему старшему брату и отцу.Just because every quasi-bohemian hipster with pretensions of literary greatness worshiped Kerouac.
Только потому, что каждый квазибогемный хипстер с претензиями на литературное величие поклоняется алтарю Керуака.In the south-west quarter begins third religion, worshiped in Jerusalem- Jewish Quarter.
На юго-западе начинается квартал третьей религии, почитаемой в Иерусалиме- еврейский квартал.I worshiped you!
Я тебя боготворила!A few hundred years back, I came across a group that worshiped Silas.
Несколько сотен лет назад я наткнулся на сообщество, поклоняющееся Сайласу.
