Примеры использования Поколением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она связана с поколением« бэби- бума», то есть поколением, родившимся после окончания Второй мировой войны в период примерно между 1946 и 1964 годами.
Во Франции движение было инициировано поколением французских студентов, обучавшихся в Риме,
Члены группы являются поколением 90- х годов
Первое упоминание о них появилось в хрониках лишь в связи с поколением, предшествовавшим Чингису,
Сегодня две общины на Кипре возглавляются поколением, которое было вовлечено в кипрскую проблему на самых ранних этапах ее зарождения.
которые олицетворяют собой испытываемую их поколением жажду мира.
романтический пафос сближали его с поколением русских людей периода наполеоновских войн.
Им просто не безразлично, что станет с тем поколением детей, которые сегодня, рождаются в Армении.
Пассивная система охлаждения 9- 24 кВт Серия PWW является поколением охлаждающих устройств, основанных на принципе пассивного охлаждения.
в настоящее время пожилые женщины ухаживают за поколением сирот.
Кормьер считал, что авторы« подняли новые вопросы и нашли ответы о поколении, которое не хочет быть поколением.
Тем не менее, он мог быть построен Суллой одним поколением ранее во время его реконструкции вокруг Курии Гостилия.
Некоторые современные историки считают поражение крестоносцев под Инабом не менее« катастрофичным, чем поражение в битве на Кровавом поле» поколением раньше.
наши деды и родители были поколением, которые знали другую любовь.
Ќеожиданно, наркотик начал необдуманно употребл€ тс€ целым поколением молодЄжи, в поисках духовного прорыва сквозь условности реальности.
Предполагается, что проблема смысла жизни, возникающая у пожилого человека после выхода на пенсию, может решаться в диалоге с поколением внуков.
налаживания диалога между действующими мировыми лидерами и новым поколением лидеров, которые будут влиять на построение будущего страны.
чувствующего связь как с предыдущим поколением, так и с современным обществом.
могут не иметь доступа к надежной связи, особенно в случаях с пожилым поколением и малыми детьми мигрантов, мало знакомыми с такими технологиями.