ПОКОРЯЮТ - перевод на Английском

• conquer
• conquered
• climbing

Примеры использования Покоряют на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом районе можно найти гостиничные комплексы, которые поражают интерьером и покоряют проживающих безупречным обслуживанием.
In this area you can find hotel complexes that affect the interior and conquer the living impeccable service.

также международных конкурсах, покоряют новые места, вершины.
international contests, conquer new places and soar to new heights.

нежные чувства девушки в конце концов покоряют его сердце.
tender feelings for the girl eventually conquer his heart.

Простота управления, зрелищные физические эффекты и многоуровневость- вот чем покоряют игры данного жанра.
Easy to control, physical effects and spectacular multi-level- that's what conquering games of this genre.

Это те учители, которые столь часто покоряют целые миры с высоким уровнем развития,
They are the teachers who so often win whole worlds of advanced life to the final

А в итоге- вместе покоряют одну вершину и добиваются,
As a result, they conquer the same summit together

Казахстанские артисты балета покоряют лучшие сценические подмостки
Kazakh ballet dancers are performing on the world's best stages

Участники покоряют членов жюри самыми разнообразными жанрами:
Participants blow the jury away with a huge variety of genres:

доброжелательноеотношение владельцев и персонала покоряют сердца гостей.
friendly attitude of the owners and staff will win your hearts.

ярко-синее небо раз и навсегда покоряют сердца иностранных гостей.
azure Adriatic sea and aquamarine sky capture the hearts of overseas guests once and for all.

свет и тень покоряют сердца поклонников во всем мире.
light and shadow to conquer the hearts of fans around the world.

недалеко от сказочных лыжных трасс," Королевские Чердаки" покоряют своими услугами, комфортом и гостеприимством.
close to the fairytale ski trails,"Kraljevi Čardaci" are capturing with its contents, comfort, and hospitality.

нежная текстура молочка покоряют с первых минут знакомства.
delicate texture of the Milk captivate from the first minutes of acquaintance.

которые несмотря ни на что систематически принимают участие в спорте, покоряют новые вершины
in spite of everything, systematically partake in sports, conquer new heights,

Их привлекают и покоряют такие философские вопросы как, например, почему Россия, с ее высокой духовной
They are often drawn and captivated by philosophical questions such as why Russia,

много талантливейших украинцев покоряют Европу….
how many talented Ukrainians are conquering Europe….

Сэкономьте и покоряйте новые фронты- в том числе
Save now and conquer new fronts,

Создать Галльской империи и покорить Северную Европу с галльской армии.
Create a Gallic empire and conquer Northern Europe with your Gallic army.

Командуйте на море, покоряйте земли, создайте Империю!
Command the seas, conquer the land, build an Empire!

Покорите этот Эверест из блоков с цифрами
Conquer this Everest of the blocks with numbers