ПОКРЫВАЛИ - перевод на Английском

• covered
• defrayed
• meet
• cover
• covering
• covers

Примеры использования Покрывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они бросали их на землю и покрывали почвой.
They threw them on the ground and covered with soil.

Так вы думали, что покрывали самоубийство?
So you thought you would covered up a suicide?

Выходит они его покрывали?
They were covering for him?

Захоронения устраивались внутри поселения, покойников покрывали красной охрой.
Graves were dug at the settlements and the dead were covered with red ochre.

Железо и никель попали в следующий слой, а сверху их покрывали другие породы.
Iron and nickel entered the next layer and they were covered with other rock types.

В нее укладывали больного и покрывали слоем нагретой грязи.
It laid the patient, and covered with a layer of hot mud.

его ноги и руки покрывали струпья.
his legs and arms were covered with sores.

Они покрывали стены столовой импрессионистскими фресками,
They covered the walls of the dining area with impressionist murals,

Когда-то значительные ледники покрывали горы Симиен
Extensive glaciers once covered the Simien and Bale Mountains

Одним из ключевых элементов работы Целевого фонда ГЭФ является требование о том, чтобы проекты покрывали согласованные приростные издержки для достижения глобальных экологических преимуществ.
A key element of the GEF Trust Fund is its requirement that projects meet agreed incremental costs for delivering global environmental benefits.

их организаторы неоднократно покрывали расходы.
the organizers covered the costs.

Она предназначена для того, чтобы иностранные студенты( которые не пользуются льготами) покрывали все расходы на получаемые образовательные услуги.
This is designed to ensure that foreign students(who are not exempt) meet the full costs of the educational services they receive.

Некоторые из них были сделаны в классическом стиле и покрывали большую часть шеи,
Some of them were made in a classical style which cover most of the neck,

не подвергавшиеся антропогенному воздействию, покрывали примерно половину территории суши Земли.
forests and woodlands covered approximately half of the Earth's land surface.

Государства не должны устанавливать требование о том, чтобы судоходные компании или их страховщики покрывали расходы по репатриации спасенных на море людей в качестве одного из предварительных условий для высадки.
States should not impose a requirement that shipping companies or their insurers cover the repatriation costs of people rescued at sea as a precondition for disembarkation.

во многих случаях местные вожди заключали такие договоры с каждой из соперничающих европейских держав, которые покрывали одни и те же права.
chiefs concluded such treaties with each of the competing European powers, with the successive agreements covering the same rights.

Женщины на ночь смачивали волосы раствором« Г уа псин а», покрывали компрессной бумагой
Women on the night wetted hair solution"Mr. ya dog а», Covered compress paper

предназначенной для картирования, камеры, покрывали практически всю Землю, по меньшей мере, несколькими изображениями снятыми между 1973 и 1980.
photos this camera took cover essentially the entire Earth with at least some images between 1973 and 1980.

Эти расходы покрывали только частные владения с личным страхованием
The Earthquake Commission covers only domestic residences with private insurance

Есть данные, что отдельные акулы проплывали до 60 км в день и покрывали расстояния до 1339 км.
Tagging data have recorded individual sharks moving up to 60 km(37 mi) per day, and covering distances up to 1,339 km 832 mi.