ПОЛИГАМНЫЕ - перевод на Английском

• polygamous
• polygamy
• are polygamists

Примеры использования Полигамные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор мужем полигамного или моногамного брака.
The husband's choice of monogamy or polygamy.

Полигамная птица: самец живет с группой из 3- 5 самок.
Polygamous bird: the male lives with a group of 3-5 females.

Ростом числа детских, полигамных и временных браков;
The increasing number of child, polygamous and temporary marriages;

Полигамный брак.
Polygamous marriage.

В полигамном браке права
In a polygamous marriage, the parties' rights

Полигамный брак регламентируется обычным правом и религиозными нормами.
Polygamous marriage is governed by custom and religion.

В полигамном браке жена может быть изгнана или отвергнута.
In a polygamous marriage a wife could be repudiated or dismissed.

Некоторые виды рода полигамны, в то время как другие виды создают моногамные пары.
Some species breed in polygamous harems, while other species form monogamous pairs.

В полигамных домохозяйствах может наблюдаться неравенство в распределении ресурсов между женами.
In polygamous households, there may be inequalities in the distribution of resources among wives.

обычные браки, как правило, являются полигамными.
Customary Marriages are potentially polygamous.

Признаются ли законом дети, рожденные в полигамных отношениях?
Were the children born to a polygamous relationship also recognized by the law?

КЛДЖ призвал обеспечить эффективное применение законодательных положений с целью ликвидации практики полигамных браков.
CEDAW called for the effective enforcement of legal provisions to eliminate the practice of polygamous marriages.

половина гвинейских женщин живут в полигамных браках.
yet half of Guinean women were in polygamous marriages.

Процентная доля полигамных браков.
Percentage of polygamous marriages.

Обеспечить эффективное правоприменение законодательных положений с целью ликвидации практики полигамных браков;
Ensure the effective enforcement of legal provisions to eliminate the practice of polygamous marriages;

Гжа Гаспар спрашивает о примерном общем количестве полигамных семей в Таджикистане.
Ms. Gaspard asked for an estimate of the total number of polygamous households in Tajikistan.

Что мужчины могут быть полигамны и рабство допустимо.
It says men can be polygamous and slavery is acceptable.

Таким образом, в Законе о праве наследования не проводится различие между моногамным и полигамным браками.
Thus, the Law of Succession appears to treat polygamous and monogamous marriages equally.

Кроме того, в законе допускается возможность превращения полигамного брачного союза в моногамный.
It also acknowledges the conversion of a polygamous marriage into a monogamous one.

Если это не так, то каким образом наказываются стороны полигамных браков?
If not, how were the parties to polygamous marriages penalized?