Примеры использования Polygamous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bigamy is a criminal offence, and foreign polygamous marriages are not recognised.
Polygamous bird: the male lives with a group of 3-5 females.
Полигамная птица: самец живет с группой из 3- 5 самок.In a polygamous marriage, the parties' rights
В полигамном браке праваIn a polygamous marriage a wife could be repudiated or dismissed.
В полигамном браке жена может быть изгнана или отвергнута.Some species breed in polygamous harems, while other species form monogamous pairs.
Некоторые виды рода полигамны, в то время как другие виды создают моногамные пары.Customary Marriages are potentially polygamous.
обычные браки, как правило, являются полигамными.It says men can be polygamous and slavery is acceptable.
Что мужчины могут быть полигамны и рабство допустимо.Thus, the Law of Succession appears to treat polygamous and monogamous marriages equally.
Таким образом, в Законе о праве наследования не проводится различие между моногамным и полигамным браками.Answer Them Nothing: Bringing Down the Polygamous Empire of Warren Jeffs.
Дебра Веерман Не отвечайте им ничего: упадок полигамной империи Уоррена Джеффса.They are polygamous.
Самцы являются полигамными.The mating pattern is monogamous or polygamous.
Что система спаривания- либо моногамная, либо полигамная.Polygamous customary marriage.
Традиционный брак, полигамный.An aging charlatan, the polygamous master of a doomed and desert-locked sect!
Стареющим шарлатаном, хозяином- многоженцем обреченной на вымирание секты!Per cent Percentage of polygamous men.
Доля мужчин, состоящих в полигамном браке.It was noted that most repeated offenders came from polygamous families with past history of repeated human rights abuses.
Было отмечено, что большинство преступников- рецидивистов происходят из полигамных семей, в которых ранее наблюдались неоднократные нарушения прав человека.Second and third wives in polygamous marriages did not enjoy property rights, since their unions were not recognized by law.
Вторые и третьи жены в полигамных браках не пользуются имущественными правами, поскольку их союзы не признаются законом.Polygamous marriage was permitted and customary law discriminated against widows in matters of succession.
Разрешаются полигамные браки, а в обычном праве допускается дискриминация в отношении вдов по вопросам правопреемства.Traditions of early marriages and polygamous marriages conducted through religious ceremonies continue to adversely affect the status of women.
Традиции ранних и полигамных браков, посредством религиозного обряда, продолжают негативно влиять на положение женщин.A de facto polygamous marriage contracted outside Australia would be recognized only if valid according to the common law rules of private international law.
Фактический полигамный брак, заключенный за пределами Австралии, может быть признан только в том случае, если он является действительным в соответствии с общими нормами частного международного права.Polygamous households are more common in rural areas(54.6 per cent)
Полигамные семьи чаще встречаются в сельской местности( 54, 6 процента),
