Examples of using Polygamous in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to these records, 9 of the first 12 polygamous wives of Joseph Smith were at the same time married also to other men.
Згідно з цими записами, 9 з перших 12 багатошлюбних дружин Джозефа Сміта були в той самий час одружені з іншими чоловіками.As a rule, in those times the number of polygamous unions did not exceed 10%.
Як правило, в ті часи кількість багатошлюбний спілок не перевищувало 10%.In Italy, where exceptionally delicious pizza baked in many styles, polygamous required!
В Італії, де виключно смачна піца печеться в багатьох стилях, полігамність обов'язкова!However, regardless of the point of view, which scientists of various fields adhere to, they all agree that the entire human race should be attributed to polygamous or monogamous, not dividing Adam
Однак не залежно від точки зору, якої дотримуються вчені різних областей, всі вони сходяться в тому, що до полігамних або моногамним слід відносити весь рід людський,there has yet to be any debate of introducing a measure that would allow for civil polygamous marriages to be recognized within the entire country of Nigeria, letting the legislation
ще не було дебатів щодо введення заходів, які б дозволили визнати громадянські полігамні шлюби на території всієї Нігерії, дозволяючи законодавству розповсюджуватись на основі штату,Though polygamous societies often justify their lifestyle on religious grounds,
Хоча полігамні суспільства часто виправдовують свій спосіб життя релігійними факторами,often unregistered or polygamous marriages, all of which increase their dependency on their husbands.
часто незареєстрований і полігамний, через що зростає їх залежність від чоловіків.but a civilisade, against this polygamous community, to put an end to what seems to him a retrograde step in civilisation.
цивілізаційний похід проти цієї полігамної спільноти, щоб покласти край тому, що здається йому втратою позицій цивілізації.justify their licentiousness, polygamous nature, need to understand that the main meaning of polygamy among ancestors was the continuation of the species,
виправдувати свою розбещеність, полігамною природою, потрібно розуміти, що головним сенсом полігамії у предків було продовження роду,that a man is a priori polygamous, and Eve's daughter does not,
чоловік апріорі полігамії, а дочки Єви немає,Sweden,“or even polygamous‘ marriages'…as recognized in the Netherlands.”.
або навіть визнання полігамних«шлюбів»… як це вже є в Нідерландах«.does not welcome polygamous marriages, although many Christian saints owned wives and concubines.
мусульманства, не вітає полігамних шлюбів, хоча багато християнських святих володіли і дружинами, і наложницями.thus eliminating the"positive" aspect of polygamous relationships.
скасовуючи єдиний«позитивний» аспект багатоженства.One can safely say that the number of polygamous marriages in the Muslim world is much less than the number of extramarital affairs in the West.
Можна із впевненістю сказати, що полігамних шлюбів у мусульманському світі менше, ніж позашлюбних відносин на Заході.One can say that the rate of polygamous marriages in the Muslim world is far less than the rate of extramarital affairs in the West.
Можна із впевненістю сказати, що полігамних шлюбів у мусульманському світі менше, ніж позашлюбних відносин на Заході.One can safely say that the rate of polygamous marriages in the Muslim world is much less than the rate of extramarital affairs in the West.
Можна із впевненістю сказати, що полігамних шлюбів у мусульманському світі менше, ніж позашлюбних відносин на Заході.Other countries are not asked to recognize such[polygamous] unions,
Від інших країн ніхто не вимагає, щоб вони визнавали такі шлюби або звільняли якусь частину своїх мешканців від підкорення місцевим законам через те,published in 1975 mentions on page numbers 66,67 that the percentage of polygamous marriages between the year 1951 -1961 was 5.06 among the Hindus
опублікованому в 1975 році, на сторінці номера 66 і 67 йдеться, що відсоток полігамних шлюбів між 1951 і 1961 роками був 5,06% серед індусівPolygamous family- one of the partners has several marriage obligations.
Полігамних сім'я- один з партнерів має кілька шлюбних зобов'язань.Why are some species monogamous, and others polygamous?
Чому одні люди моногамні, інші- полігамні?
