ПОЛНОЕ ПРАВО - перевод на Английском

• full right
• unrestricted right
• perfect right
• fully entitled
• absolute right
• full authority
• full permission
• full freedom
• full rights
• at complete liberty
• complete right
• freehold

Примеры использования Полное право на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я имею полное право говорить с ней таким образом.
I have every right to speak to her that way.

Правительство подтверждает полное право на регистрацию имен,
The Government reaffirms the full right to register indigenous names,

Ты имеешь полное право, ненавидеть меня.
You have every right to hate me.

Вы имели полное право быть расстроены, сэр.
You had every right to be upset, sir.

Полковник Мейборн имеет полное право забрать Толланов немедленно.
Colonel Maybourne has full authorisation to relocate the Tollans immediately.

У тебя есть… полное право злиться на меня.
You have… Every right to be mad at me.

У тебя есть полное право с ними встретиться.
You have every right to meet them.

Ты имеешь полное право чувствовать себя таким образом.
You have every right to feel this way.

Послушай, ты имеешь полное право ненавидеть меня, но.
Look, you have every right to hate me, but.

У меня есть полное право, чтобы здесь находиться.
I have every right to be here.

У него есть полное право здесь находиться.
He has every right to be here.

И он имел полное право меня забыть.
And he had every right to forget me.

У меня есть полное право, сэр Кит.
I have every right, Sir Keith.

Если она его нервирует, он имеет полное право.
If she's annoying him, he has every right.

Я имею полное право.
I had the right, every right.

ты решишь пойти в полицию,. ты имеешь полное право.
go to the police, you have all the right.

Нет, у тебя есть полное право злиться.
No, you have got every right to be angry.

Нет, мы имеем полное право быть здесь.
No. We have every right to be here.

Ну, думаю, у него есть полное право на это.
Well, I think he's got every right to be.

я имею полное право мобилизовать бывших федеральных агентов.
I am fully authorized to reactivate former federal agents.