ПОЛНОМ СМЫСЛЕ - перевод на Английском

• full sense
• fullest meaning
• full meaning
• fullest sense
• absolute sense
• comprehensive sense

Примеры использования Полном смысле на Русском языке и их переводы на Английский язык

и« уникального, в полном смысле слова».
in the fullest meaning of the word.

По словам Бакшеева,« это действительно картина, в полном смысле этого слова».
As Emile Langui says,"We are in the presence of a painter, in the absolute sense of the word.

тем самым международную ответственность в полном смысле.
international responsibility in the full sense.

Термин« Саентология» происходит от латинского слова« scio»( знание в самом полном смысле этого слова) и греческого слова« logos»( учение).
The term Scientology is taken from the Latin word scio(knowing, in the fullest meaning of the word) and the Greek word logos(study of).

Права человека, в самом полном смысле этого понятия, как я уже характеризовал их,
And human rights, in the fullest sense, as I have described them,

золотой с дает ощущение стильного и полном смысле науки и техники.
gold with gives a feeling of stylish and full sense of science and technology.

Постепенно академия утвердила статус Школы в самом полном смысле этого слова, одновременно являясь заведением послевузовского образования
Gradually, the Academy validated the status of the School in the fullest sense of the word, while being a postgraduate institution and a research center

Любовь как великий фактор продолжения человеческого рода реализуется в полном смысле лишь в этом триединстве.
Love as a great factor of continuation of human race is realizing in its full sense only in this trinity.

Его Сила реальны в полном смысле этого слова, они неизменны.
His Power are Real in the fullest sense of word, they never change.

Человек тысячами нитей связан с обществом, в полном смысле слова" живет в обществе”.
Man is by thousands of fibres connected to society, in full sense of the word‘lives in the society'.

означает« знание в самом полном смысле этого слова», и греческого слова logos, что значит« изучение».
which means"knowing, in the fullest sense of the word," and the Greek word logos, meaning"study of.

Только такие ноу-хау можно считать активами фирмы в полном смысле слова.
Only such knowhow may be considered to constitute the assets of a company in the full sense of the word.

не является Реальностью в полном смысле слова.
it is not Reality in the fullest sense of word.

Здесь следует отметить, что данные материалы не являются гидроизоляционными материалами в полном смысле этого слоя.
It should be noted that these materials are not waterproofing materials in the full sense of that layer.

Свобода приобретает смысл только когда человек осознает, что он не свободен в полном смысле слова.
Freedom is only meaningful to those who realize they are not free in the fullest sense of word.

Процесс образования должен, таким образом, быть ориентирован на права человека в самом полном смысле этого термина.
The education process should therefore be directed to human rights in their fullest sense.

наращивание низовой инициативы в самом полном смысле этих слов.
by generating a bottom-up approach in its fullest sense.

Слово« Саентология» происходит от латинского слова scio, что означает« знать в самом полном смысле слова», и греческого logos-« учение».
Scientology: Scio(Latin)"knowing, in the fullest sense of the word," logos(Greek)"study of.

Конечно, назвать Большой Барьерный риф организмом в полном смысле слова нельзя,
Of course, called the great barrier reef by the body in the full sense of the Word cannot be,

Но ее в полном смысле этих слов можно назвать ответом на вызовы времени.
But this technological service, in every sense of the word, can be seen as an answer to the challenges of our time.