ПОЛНОМ - перевод на Английском

• full
• complete
• fully
• total
• comprehensive
• absolute
• entire
• whole
• fullest
• fuller
• completed

Примеры использования Полном на Русском языке и их переводы на Английский язык

В вашем полном распоряжении.
We are at your entire disposal.

Остальные находятся в полном подчинении.
The rest of us are in complete control.

Постоянный представитель Пакистана говорит о полном международном консенсусе.
The Ambassador of Pakistan refers to a total international consensus.

И все равно мой брат жил каждый день в полном ужасе… быть обнаруженным.
Even so my brother lived every day in absolute terror… of being revealed.

Пилот полностью реалистичного истребителя в полном захватывающем трехмерном воздушном сражении.
Pilot a fully realistic fighter plane in a fully exciting three-dimensional aerial battle.

В некоторых случаях граждане и иностранцы не пользуются равным обращением в полном смысле.
In certain cases, citizens and foreigners do not enjoy equal treatment in a comprehensive sense.

Мы работаем в полном соответствии с действительным законодательством.
We operate in full compliance with valid legislation.

В течение столетий земли находились в полном хаосе.
For centuries, the land is in complete chaos.

Мир в полном упадке.
The world is in a total freefall.

Убедиться, что шток поршня цилиндра свободно перемещается в полном номинальном диапазоне.
Check if the brake cylinder piston moves freely and within the whole nominal range.

Это создает лучший баланс в полном производственном молочном цикле.
This creates a better balance in the entire dairy production cycle.

Будь в пробужденном сознании и полном внимании.
Be in vigilant consciousness and be fully attentive.

он оставался в полном уединении многие годы.
he lived in absolute privacy many years.

Заверяем Вас в самом полном сотрудничестве и поддержке с нашей стороны.
We assure you of our fullest cooperation and assistance.

Они арендуют квартиры в полном Ведадо.
They rent a full apartment in Vedado.

Капитальный ремонт говорит и о полном переоборудовании самолета.
Overhaul tells about the complete refurbishing of the aircraft.

GOLDBRAND Откалиброваны при полном погружении.
GOLDBRAND Calibrated for total immersion.

В результате ухода с должности премьер-министра, правительство Грузии в полном составе в отставке.
PM's resignation results in termination of entire government's authority.

O Возвращение долга в полном объеме.
Debt collection in the whole range.

Следующие формы технической помощи могли бы содействовать Малайзии в более полном осуществлении Конвенции.
The following forms of technical assistance could assist Malaysia in more fully implementing the Convention.