Примеры использования Полны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
многие его солдаты были полны сомнений.
ММк: Я боюсь, что новости полны не очень оптимистичной информации в данный момент.
Да уж, все полны сюрпризов, верно?
Yeah well, everyone's full of surprises, right?Ибо ободья их, у всех их четырех, вокруг полны были очей;
Большие города полны одинокими людьми.
охваченные настоящим докладом, были полны нерадостных событий.
months covered in this report have been filled with discouraging developments.Уста их полны злословия и горечи.
Whose mouth is full of cursing and bitterness.Большие цветы полны темно-розовый очень стабильно.
The big flowers are full of very dark pink color.И мои карманы всегда полны.
I always keep my pockets filled.Его уста полны проклятий, обмана и притеснения.
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression.Поэтому они полны Его Силы и божественных тайн.
Therefore, they are full of His Power and divine mysteries.Мои карманы всегда полны.
I always keep my pockets filled.Известия полны самых мрачных предчувствий.
Izvestia, in turn, is full of the most ominous premonitions.Мы полны захватывающих идей и очень воодушевлены.
We are full of exciting travel ideas, and inspiration.Ее глаза были полны печали.
Her eyes were filled with sorrow.Грейпфрутовый коктейль Плоды цитрусовых полны в течение длительного времени.
Grapefruit smoothie The citrus fruit is full for a long time.Даже когда вы оба были полны ложными воспоминаниями.
Even when both your heads were filled with false memories.Мистер Линкольн вы полны сюрпризов.
Mr. Lincoln, you are full of surprises.Их уста полны проклятий и горечи».
Whose mouth is full of cursing and bitterness.Его лидерские принципы полны практической мудрости.
His leadership principles, in fact, are full of wisdom.
