LLENOS - перевод на Русском

• полны
• заполнены
• наполненными
• набитыми
• полно
• преисполненные
• переполненные
• забиты
• переполнены
• начиненных

Примеры использования Llenos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces se tienen estos sub-centros vacíos en las aldeas y los hospitales llenos.
Таким образом получается, что деревенские медпункты пусты, а больницы переполнены.

Diez bidones llenos de desechos peligrosos pueden pesar entre 3.000 y 6.420 libras.
Десять заполненных опасными отходами бочек могут весить от 3 000 до 6 420 фунтов.

Tenía los bolsillos llenos de uñas, tuercas y tornillos.
Его карманы были набиты гвоздями, гайками и болтами.

Que tiene congeladores llenos de muertes exóticas.
В холодильниках, полных экзотической смертельной заразы.

Portafolios llenos de directorios telefónicos.
Чемоданы, заполненные телефонными справочниками.

Centenas de kilómetros llenos de gente y de coches.
Сотни километров, заполненные людьми и машинами.

¡Muelles llenos de robots!
Причал, полный роботов!

¿Tanques llenos en ambas ocasiones?
Оба раза полный бак?

Conmovedores ojos, llenos de vida, disfrutando el momento".
Душевные карие глаза, полна жизни, захватывающий момент".

Son dínamos llenos de una energía pulsante, salvaje y reprimida.
Это бриллианты, заполненные пульсированием, и энергией.

Esos edificios están llenos con los papeles que papá usa para sus libros.
Эти строения были набиты документами, которые папа использовал для своих книг.

Estos chicos vienen a casa llenos de calcomanías por no hacer nada!
Эти дети приходят домой полные наклеек чтобы ничего не делать!

Se van llenos y vuelven vacíos.
Они уходят полными, и возвращаются пустыми.

Cuatro cajones llenos entregados puntualmente.
Полных ящика… доставлены.

Enormes, sudorosos llenos de semen.
Здоровенные, потные, заполненные спермой под завязку.

Paneles llenos del excavador.
D экскаватора полный панелями.

Soy de ver los vasos medio llenos.
Я из тех, кто считает, что стакан наполовину полон.

Recuerdo a mi pequeño mirándome, con los ojos llenos de asombro.
Я помню, как мой малыш смотрел на меня глазами, полными восхищения.

Todos los tranvías estaban llenos.
Все трамваи были битком набиты.

ceniceros llenos de colillas.
пепельницы, полные окурков.