ПОЛНО - перевод на Испанском

• lleno de
• plenamente
• montón de
• muchos
• está lleno de
• completa
• hay
• tiene
• repleto de
• llenas de

Примеры использования Полно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На Ютубе полно роликов, где девки кончают на этой штуке.- Че.
En YouTube hay vídeos de chicas que tienen orgasmos en esta atracción.

Там сейчас полно журналистов, но у полиции пока никаких зацепок.
El lugar está repleto de periodistas, pero la policía no tiene ninguna pista.

Джонни, там полно охраняемых дверей с автоматической изоляцией.
Johnny, esas son un montón de puertas de seguridad con cierre automático.

У вас наверняка полно работы, доктор Янг.
Estoy seguro de que tiene trabajo, Dra. Yang.

там полно камней и страшное течение!
está lleno de piedras y de terribles corrientes!

Припасов много, но и ходунов полно. Где Чоло?
Hay muchas provisiones, pero muchos ambulantes.¿Y Cholo?

Там полно мазни того урода, который отрезал себе ухо.
Están llenas de los mamarrachos de ese imbécil que se cortó la oreja.

Там полно мужчин и шлюх, всех.
El lugar está lleno de hombres, y putas y todo eso.

Там полно пчел.
Ahí hay abejas.

Здесь будет полно разодетых людей.
No va a ser un montón de gente vestida de seguimiento.

Готов поспорить, что вон у той компании по прокату машин полно бензина.
Apuesto a que esa compañía de alquiler de coches tiene gasolina.

Значит, все тело Мэтта было полно листьев?
Entonces,¿todo el cuerpo de Matt estaba lleno de hojas?

В один год там было полно медуз.
Y un año, estaba repleto de esas medusas.

В следующие недели будет полно событий здесь
Las próximas semanas van a estar llenas de eventos, aquí

Все это место полно их вещами, оружием и инструментами.
Todo el lugar está lleno de sus equipos, sus armas y herramientas.

Здeсь полно крыс!
¡Ahí hay ratas!

Это чертовски тяжело; там полно глины.
Es un maldito trabajo duro y hay un montón de arcilla.

У этого молодого Матерсона полно приводов в полицию.
Ese chico tiene terribles antecedentes.

Ћюди скажут тебе, что здесь полно историй.
La gente va a decirte, que esto está lleno de historias.

Там было полно людей.
Estaba repleto de gente.