ПОЛНЫ - перевод на Испанском

• llenos
• plenamente
• plena
• todo
• completa
• totalmente
• están plagadas
• lleno
• llena
• pleno
• plenas
• completas

Примеры использования Полны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть еще 97%, и эти 97% или пусты или полны сюрпризами.
Todavía queda el 97 por ciento… que estará vacío o lleno de sorpresas.

И все же эти рамки полны пробелов и недостатков.
Sin embargo, este marco está plagado de lagunas y deficiencias.

Были ваши обеды так же полны как мой?
¿Fueron vuestras cenas tan llenas como la mia?

Неверных нескончаемые сонмы и города, полны безумных лиц.
De los trenes sin fin de los incrédulos."De ciudades llenas de insensatos.

Это- глаза ясны, сердца полны, не проиграем!
Ojos abiertos, corazones plenos, no podemos perder!

Когда облака будут полны, то они прольют на землю дождь;
Si las nubes están llenas de agua. se vacían sobre la tierra.

Полны радости.
Llenos de alegría.

Не все футбольные игры полны негативных чувств и жестокости.
No todos los partidos de fútbol están cargados de violencia y emociones negativas.

Вы полны света.
Estás llena de luz.

Если вы полны бои с людьми, вы сталкиваетесь.
Si eres peleas llenas con la gente que se enfrenta.

Письма были полны" люблю тебя, мой жучок".
Las cartas estaban llenas de:"Te amo, mi pequeña cucaracha".

Вы полны неожиданностей.
Estás llena de sorpresas.

Полны света.
Llenas de luz.

Вы полны сюрпризов.
Estás lleno de sorpresas.

Вы полны слов.
Están llenos de palabras.

Они полны дерьма.
Están llenos de mierda.

Ваши глаза полны чудес, о которых Вы прочли.
Sus ojos reflejan las maravillas que ha leído.

Люди полны дерьма.
La gente esta llena de mierda.

Они полны изящества и света.
Están llenos de gracia y de vida.

Мешки были полны рвотой.
Las bolsas estaban llenas de vómito.