ПОЛУОСТРОВЕ - перевод на Английском

• peninsula
• peninsulas

Примеры использования Полуострове на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монровия расположена на полуострове, на берегу Атлантического океана.
Monrovia is located on a peninsula on the Atlantic Coast.

Он находится на полуострове на юге одноименного залива.
It is located on a peninsula in the south bay of the same name.

Сам же Сплит находится на полуострове Марьян возле побережья морских гор.
Split itself is located on the peninsula Marjan near the coast of the sea mountains.

в монастырский комплекс Севанаванк, расположенный на полуострове.
Sevanavank the monastic complex located on the peninsula.

На полуострове.
On the peninsula.

древнюю крепость на полуострове.
an ancient fortress on the peninsula.

Но лишь менее 20 процентов этих торфяных болот лежат на полуострове Малайзия.
But only less then 20 percent off these peat swamps lay in Peninsular Malaysia.

покрытом соснами полуострове.
pine-covered peninsular.

Это небольшой исторический городок, расположенный на полуострове, в южной части озера.
It is a small historical town located on a peninsula, in the Southern part of the lake.

Он не самый коварный человек на полуострове.
He's the least subtle man on the peninsular.

Лоренцо добивается самых опытных наемников на полуострове.
Lorenzo courts the most accomplished mercenaries on the peninsula.

расположенный на полуострове между Шибеником и Сплитом.
situated on a peninsula between Sibenik and Split.

Лукина- это небольшая община аймара на полуострове Чикуито на озеро Титикака.
Luquina is a small aymaran community on the peninsula Chucuito in the lake Titicaca.

Коммуна, главным образом, расположена на полуострове изрезанном большим количеством фьордов.
The municipality is mainly located on a peninsula dissected by many fjords.

Его потомки до сих пор живут на полуострове.
Several of his descendants still live on the island.

Царево расположен на полуострове.
The city is located on a peninsula.

Крупнейший город на полуострове- Преров.
The easternmost point of the peninsula is Pramort.

расположенные на полуострове Пелешац в тихом месте.
situated on a peninsula Peljesac in a quiet location.

В течение года Норильский Никель произвел чуть больше 97, 4т. палладия на своих нике- лево- медных предприятиях на Таймыре и Кольском полуострове.
Norilsk Nickel produced just over 3.13 million oz of palladium during the year from its nickel-copper operations on the Taimyr and Kola peninsulas.

где птицы гнездятся в предгорьях и, возможно, в холмистой степи на Керченском полуострове и Тарханкуте.
where buzzards breed in the foothills and probably also in the hilly steppes of the Kerch and Tarkhankut peninsulas.