Примеры использования Peninsular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Malaya competed in the 1959 Southeast Asian Peninsular Games held in Bangkok, Thailand from 12 to 17 December 1959.
The Hotel Peninsular is in a great location for exploring both the modern and ancient parts of Girona.
Гостиница Peninsular находится в прекрасном месте, откуда удобно исследовать современную и старинную части Жироны.It represents the flora of central Peninsular Malaysia, together with Krau,
Парк представляет флору центральной полуостровной Малайзии вместе с заповедниками Краун,Badminton at the 1961 Southeast Asian Peninsular Games is held in Rangoon, Burma from 11 to 16 December 1961.
Е Игры полуострова Юго-Восточной Азии прошли с 11 по 16 декабря 1961 года в Рангуне Бирма.The Hotel Peninsular is about 100 metres from the bridge that crosses the river to the historic part of Girona.
Гостиница Peninsular находится в 100 метрах от моста, который пересекает реку и ведет в исторический квартал Жироны.During this time, a well-connected young man and a veteran of the Peninsular War, José Miguel Carrera, returned to Chile from Spain.
К этому времени ветеран Пиренейских войн Хосе Мигель Каррера вернулся в Чили из Испании.Malaysia competed in the 1965 Southeast Asian Peninsular Games as the host nation in Kuala Lumpur from 14 to 21 December 1965.
И Игры полуострова Юго-Восточной Азии прошли с 14 по 21 декабря 1965 года в Куала-Лумпуре Малайзия.To the west of Peninsular Malaysia is located the island of Sumatra,
К западу от Полуостровной Малайзии находится остров Суматра,He also established the newspaper El Peninsular in which he made the public aware of the social injustices occurring in the Yucatán peninsula at the time.
Основал газету El Peninsular, в которой информировал общественность о социальной несправедливости, происходящей на полуострове Юкатан.The football tournament at the 1971 Southeast Asian Peninsular Games was held from 12 December to 18 December 1971 in Kuala Lumpur, Malaysia.
Е Игры полуострова Юго-Восточной Азии прошли с 6 по 13 декабря 1971 года в Куала-Лумпуре Малайзия.The term Orang Asli is used for the indigenous people in Peninsular Malaysia, while in East Malaysia the term used is natives of Sabah and Sarawak.
Термин" оранг асли" используется для обозначения коренного населения Полуостровной Малайзии, а в Восточной Малайзии используется термин" коренные народности сабаха и саравака.the Battle of Vimeiro in August 1808 during the Peninsular War.
при Вимейру в августе 1808 года во время пиренейских войн.In the last 20 years, the proportion of forested peat swamp in Peninsular Malaysia, Sumatra,
Malaysia competed in the 1975 Southeast Asian Peninsular Games held in Bangkok, Thailand from 9 to 16 December 1975.
Е Игры полуострова Юго-Восточной Азии прошли с 9 по 16 декабря 1975 года в Бангкоке Таиланд.which carries out domestic trade between peninsular Malaysia and East Malaysia.
которая осуществляет внутренние торговые рейсы между полуостровной Малайзией и Восточной Малайзией.These forests are less diverse than the surrounding Peninsular Malaysian rain forests,
Эти леса менее разнообразны, чем прилежащие Дождевые леса Малайского полуострова( англ. Peninsular Malaysian rain forests),Temeraire sailed in June to join naval forces operating off the Spanish coast in support of anti-French forces in the Peninsular War.
Тимирер» отплыл в июне чтобы присоединиться к военно-морским силам, действующим у берегов Испании для поддержки испанских войск в Пиренейских войнах.The developers decided to breathe new life into the RYBALSKY peninsular and let the capital have it back revived and renewed.
Застройщики решили привнести в Рыбальский полуостров новую жизнь и вернуть его столице в обновленном виде.Those concerns had persisted in view of the current situation on the Korean peninsular, which bore vestiges of its cold war legacy.
Эта обеспокоенность сохраняется в связи с существующим положением на Корейском полуострове, являющимся наследием эпохи" холодной войны.Malaysia competed in the 1969 Southeast Asian Peninsular Games held in Rangoon, Burma from 6 to 13 December 1969.
Е Игры полуострова Юго-Восточной Азии прошли с 6 по 13 декабря 1961 года в Рангуне Бирма.
