ПОЛУОСТРОВА - перевод на Английском

• peninsula
• peninsulas

Примеры использования Полуострова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Территория Синайского полуострова и юга Израиля- безжизненная пустыня.
Sinai's territory of peninsula and the south of Israel is lifeless desert.

Нефтяная промышленность Апшеронского полуострова упоминается в трудах древних
The Absheron peninsula's oil industry is mentioned in the works of ancient

Взаимоотношения между этническими группами полуострова характеризуются нагнетанием атмосферы страха.
Relations between ethnic groups on the peninsula are characterized by a growing climate of fear.

В морских пещерах вокруг полуострова обитает Тюлень- Монах.
Monk seals also dwell in the sea caves around the peninsula.

На другой стороне полуострова, на западе, есть удивительная бухта Граммено.
On the other side of the peninsula, on the west, there is one amazing bay of Chouma.

Берега полуострова в основном каменистые,
Coast of the peninsula is mainly rocky,

Расположенный на перешейке полуострова Ляонин, Далянь с трех сторон окружен морем.
Being an isthmus on the Liaoniang peninsular, Dalian is skirted on three sides by the sea.

Южная Далмация состоит из полуострова Пелешац, Дубровника
Southern Dalmatia includes the peninsula of Peljesac, Dubrovnik

Население полуострова составляет приблизительно 1 миллион человек.
The population of the peninsula is roughly 1,000,000 people.

Большинство прибрежных городов полуострова имеют удобные пристани.
Most coastal towns on the peninsula have substantial jetties.

Россия отрицает оккупацию полуострова и называет это« восстановлением исторической справедливости».
Russia denies the occupation of the peninsula and calls it"the restoration of historical justice.

Побережью придают красочность полуострова, заливы и мелкие острова.
The coastline is dotted with peninsulas, bays and small islands.

Этот клинообразный хребет является одним из наиболее интересных геологических образований полуострова.
This wedge shaped side is one of the most valuable geological formations on the peninsula.

Многодневный проект, знакомящий с основными вехами истории полуострова.
This is a days-long project that introduces the basic milestones of history of the peninsula.

Город Белогорск располагается в глубине полуострова между Феодосией и Симферополем.
The city of Belogorsk is located in the depth of the Peninsula between Feodosia and Simferopol.

Денуклеаризация Корейского полуострова является ключом к безопасности полуострова.
Denuclearization of the Korean Peninsula is the key to security on the Peninsula.

Выбрали те, которые ярче всего иллюстрируют природу полуострова и его традиции.
The priority was given to the most vivid pictures of the Peninsula's nature and traditions.

Во все времена население полуострова было очень пестрым.
At all times the population of the peninsula was very colorful.

Границы Черноморского района совпадают с границами полуострова Тарханкут.
The borders of Chernomoksky region match with the boundaries of the peninsula Tarhankut.

Драгуделис находятся в центре полуострова.
Dragudelis are in the center of the peninsula.