POLOOSTROVA - перевод на Русском

• полуострова
• полуостров
• полуострове

Примеры использования Poloostrova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nachází se západně od tureckého poloostrova Bodrum( starověký Halikarnassos),
Он расположен к западу от полуострова Бодрум( древний Галикарнас),

Dálnice začíná u města Pula, na jihu Istrijského poloostrova a vede na sever, k obci Kanfanar,
Шоссе находится на полуострове Истрия и проходит от развязки возле границы со Словенией

která se nachází na jihozápadním pobřeží poloostrova Pelješac a je bohatá na nádherné scenérie,
расположенной на юго-западном побережье полуострова Пелешац, богатой красивыми пейзажами,

malá turistická vesnice na jižní straně poloostrova Pelješac, s celkovou obytnou plochou 100 m2,
небольшая туристическая деревня на южной стороне полуострова Пелешац с общей жилой площадью 100 м2,

Tvarem připomíná okurku, nicméně pojmenování pochází od pomístního jména Ogurča v oblasti poloostrova Čeleken, které je známo od roku 1392
По форме остров напоминает огурец, хотя само название произошло от названия урочища Огурджа в р-не Челекена,

západ může dosáhnout Balkánského poloostrova a na východě lze vyzařující Blízkého východu
Запад может достигать Балканского полуострова и Восток может излучать Ближнего Востока

hosté summitu sdružení ASEAN, který se konal 8. října na Bali, k vytvoření bezjaderného Korejského poloostrova.
президент Южной Кореи Ро Му Хен призвали к освобождению Корейского полуострова от ядерного оружия.

Ellesmerova ostrova, poloostrova Melville a severní části ostrova prince Waleského
Элсмир; полуостров Мелвилл, восточную часть острова Мелвилл

Islámské země oblasti Středozemí( například Maroko, Tunisko, Egypt a Turecko) se kulturně i politicky značně liší od islámských zemí Arabského poloostrova( např. Saúdské Arábie, Jemenu,
Исламские страны Средиземноморского региона( такие как Морокко, Тунис, Египет и Турция) и в культурном и в политическом плане явно отличаются от исламских стран Аравийского полуострова( таких как Саудовская Аравия,

Šli jsme na pláž na Olympijský poloostrov.
Пляж на Олимпийском полуострове.

Pro náš Korejský poloostrov musí být jaderný výzkum zdroj míru, nikoliv války.
Для Корейского полуострова новая технология должна стать залогом мира, а не дорогой к войне.

V Evropě se vyskytuje na Pyrenejském poloostrově.
Встречается в Европе, за исключением Пиренейского полуострова.

Sparta byla významnou řeckou polis na Peloponéském poloostrově.
Греция Аркадия- ном в центральной части Пелопоннесского полуострова.

Pomocí senzorů runaboutu prozkoumáme poloostrov.
Проведите полное сканирование полуострова.

Tam není žádný poloostrov.
Там нет полуострова.

Poloostrov je zastávkou pro velké množství ptáků při migraci.
Некоторые из них стали местами стоянок для птиц во время миграции.

Nachází se na Sinajském poloostrově v blízkosti města Svatá Kateřina v guvernorátu Jižní Sinaj.
Она находилась в старой части города Самарканд, в соседстве с синагогой Канесои Калон.

Poloostrov má rozlohu přibližně 100 000 km².
Площадь равнины составляет около 100 000 км².

Muslimům se nikdy nepodařilo dobýt celý Pyrenejský poloostrov.
Никогда больше мусульманские армии не вторгались на Пиренейский полуостров.

Akvadukt v Segovii je jeden z nejlépe dochovaných antických římských akvaduktů na Pyrenejském poloostrově.
Акведук в Сеговии- самый длинный древнеримский акведук в Западной Европе.