Примеры использования Получают больше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Плюс такой системы в том, что студенты получают больше свободы в выборе своих приоритетов,
Such a system Студенты получают больше возможностей для управления своим образованием
гости получают больше за те же деньги.
guests get more for the same money.женщины сейчас получают больше степеней бакалавра
Считается, что в стеклянных теплицах растения получают больше света, а также внутри стеклянных теплиц меньше влаги.
It is considered that in glass greenhouses the plants receive more light, while humidity is lower.коммуникационному потенциалу, получают больше возможностей для использования ИКТ в целях получения выгод в социально-экономической сфере по сравнению с субъектами, не располагающими такими возможностями.
to increased computational and communications capabilities have more opportunities to exploit ICTs for social and economic gain that those that do not.служащие низшего звена государственного сектора получают больше своих коллег из частного сектора.
a perception that lower-level public sector employees are paid more than their counterparts in the private sector.Другого способа игры позволяют детям сыграть более длинное время, получают больше роста и работают,
Three different ways of playing allow children to play longer time, get more growth and exercise,зону( добыча каменного угля), там работают их люди, получают больше, чем наши.
their people work there[on the same site] and earn more than our people.Многие территории страны в среднегодовом исчислении получают больше солнечной энергии, чем инсолированные районы Европы.
On an annualized basis a lot of territory of the country receive more solar energy than insolated regions of Europe.Но большинство людей теряют жир живот до потери жира в другие части тела, когда они получают больше осуществление любого рода.
But most people lose belly fat before losing fat in other parts of the body, when they get more exercise of any kind.причем некоторые вопросы получают больше внимания по сравнению с другими.
Пользователи получают больше поддержки при выборе систем,
Users receive more support in system selection,при сжатии и заполнении ее полностью, получают больше килограмм с минимумом оболочки.
filling completely of meat inside the casing, getting more weight in less length.Г-жа Обилак( Маврикий) замечает, что мужские школы вовсе не получают больше денежных средств.
донорами на конкретные цели, в результате чего одни беженцы получают больше, чем другие.
Поскольку одни министерства получают больше средств, чем другие, система вознаграждения с учетом выполнения работы может применяться поразному,
As some departments would receive more resources than others, some differences in application of the pay-for-performance system could arise because of budget availabilityСогласно отчетности, мужчины, как правило, получают больше займов, нежели женщины, так как они подают больше заявлений и запрашивают более крупные суммы.
Generally, men are reported to get more loans than women because they make Губернаторства, муниципалитеты и университеты получают больше ресурсов за счет прямого налога на углеводороды ПНУ.
The departmental governments, municipalities and universities are receiving more resources from the direct tax on hydrocarbons.Из-за специфической геометрии системы Урана полюса Титании получают больше солнечной энергии, чем ее экватор.
The peculiar geometry of the Uranian system causes the moons' poles to receive more solar energy than their equatorial regions.
