ПОЛУЧАЮЩЕГО - перевод на Английском

receiving
получать
получение
принимать
пользоваться
прием
проходить
уделяться
getting
взять
быть
купить
получить
добраться
достать
дай
принеси
попасть
найти
recipient
получатель
лауреат
реципиент
адресат
обладатель
принимающих
бенефициаров
получающих помощь
earning
зарабатывать
получать
доход
приносить
заработок
заслужить
завоевать
накапливаете
начисляться
obtaining
получать
получение
добиваться
приобретать
заручаться
benefiting
пособие
благо
преимущество
воспользоваться
полезно
выгоды
пользу
интересах
выиграть
льготы
receives
получать
получение
принимать
пользоваться
прием
проходить
уделяться
received
получать
получение
принимать
пользоваться
прием
проходить
уделяться
receipt
получение
чек
квитанция
прием
расписка
поступление
чека
получать
enjoying
полюбоваться
получать удовольствие
радоваться
наслаждайтесь
пользуются
имеют
нравится
обладают
получить
любите

Примеры использования Получающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Намерение всегда должно заставлять дающего и получающего чувствовать себя счастливыми,
The intention should always make the giver and recipient feel happy,
В статье автор кратко рассуждает о значимости некоторых гуманитарных наук как для человека, получающего образования, так для системы образования в целом.
In article the author briefly argues on the importance of some humanities as for the person getting educations, so for an education system as a whole.
Раздел заканчивается изображением противника, получающего одновременный удар от противника мечом и кинжалом.
The section ends in the depiction of an opponent receiving a simultaneous thrust from his adversary's sword and dagger.
В рамках этой системы для каждого человека, получающего заработную плату, устанавливается минимальная пенсия, которая выплачивается при соблюдении ряда условий, связанных с внесением взносов.
An amount of minimum pension is established through the Scheme for every wage earning person provided that certain contribution conditions are satisfied.
предоставляющего, так и получающего грант.
from the perspective of both grant provider and recipient.
Медицинская страховка студента и получающего профессиональное обучение заканчивается по прошествии трех месяцев после окончания учебного заведения.
The health insurance of students and persons obtaining vocational education ends three months after the graduation from the educational institution.
Этот метод позволяет выявить конкретную площадь поливаемого участка, получающего минимальную норму полива.
This method allows you to identify a specific area of the watered plot, receiving a minimum rate of irrigation.
Государства- участники, которые в состоянии предоставлять содействие, должны поддерживать наращивание национальных потенциалов в областях, которые носят приоритетный характер для получающего государства.
States Parties in a position to provide assistance should support the building of national capacities in the areas that are priorities for the recipient State.
Медицинская страховая защита получающего основное образование учащегося заканчивается по прошествии трех месяцев после окончания учебного заведения.
The insurance coverage of the student obtaining general secondary education expires three months after the completion of the educational institution.
Увеличение доли подмандатного населения, получающего антиретровирусную терапию( АРТ)
The percentage of populations of concern benefiting from antiretroviral therapy(ART)
за исключением военного персонала, получающего пособия на продовольствие и воду в бутылках.
excluding military personnel receiving food and bottled water allowance.
Для младшего медицинского персонала, находящегося в неоплачиваемом отпуске и получающего компенсационные пособия для трудящихся
For nurses on unpaid leave of absence and in receipt of workers' compensation benefits
деятельности в сфере услуг с целью повышения уровня жизни населения, получающего микрокредиты.
regular basis for incomes, in order to improve the living standard of those populations benefiting from micro-credit;
В результате банк- корреспондент может быть вынужден аннулировать перевод кредита на счет своего получающего банка.
As a result, the correspondent bank might have to reverse the credit to the account of its receiving bank.
Игроки управляют одним героем соответствующей фракции в режимах исследования и сражений, получающего опыт и новые способности по мере продвижения игры.
The player controls individual heroes representative of each faction, each of whom act as avatars in alternating exploration and battle phases, growing in experience and obtaining new abilities as the game progresses.
В случае смерти работника, получающего пособие по инвалидности,
Where an employee who is in receipt of invalidity pension dies,
Тем не менее, сотрудники ЕАПВ как получающего ведомства могут получить выгоду от доступа к порталу ePCT в качестве получающего ведомства.
Nonetheless, the receiving Office staff at EAPO may benefit from access to the ePCT portal in the role receiving Office.
То же самое наказание предусмотрено также для лица, получающего платежи или другие услуги, предусмотренные в подпункте 2 первого абзаца.
The same penalty shall also be imposed on a person who receives payment or other advantage as provided for in subparagraph 2 of the first paragraph.
имеющего доход или получающего социальную помощь.
for every household member receiving income or public assistance.
Роль гражданского общества как сектора, получающего помощь, все доноры*,
Role of civil society as a sector that receives assistance, all donors*,
Результатов: 211, Время: 0.0593

Получающего на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский