ПОЛУЧЕННЫЙ ДОХОД - перевод на Английском

• income received
• income earned
• revenue

Примеры использования Полученный доход на Русском языке и их переводы на Английский язык

в соответствии с которым страна- продавец использует полученный доход от продажи углеродных кредитов для поддержки инвестиций в экологически безопасные проекты.
whereby the selling country uses the revenue from the sale of carbon credits to support investments in climate-friendly projects.

Группа с удовлетворением отмечает большой денежный остаток в фонде генерального плана капитального ремонта и полученный доход по процентам; однако, учитывая,
The Group noted with satisfaction the high cash balance of the capital master plan fund and the interest income earned; however,

незаконного завладения; что они будут иметь возможность конвертировать полученный доход в местной валюте в иностранную валюту;
that they will be able to convert into foreign currency the revenue earned in local currency; and that they will

Она не распределяет полученных доходов между своими участниками.
It does not distribute any income received among its members.

Налог платится с полученных доходов, т. е.
The tax shall be paid from the income received, i.e.

Форма поддержки зависит от имеющихся активов и получаемого дохода.
The form of the support depends on the assets held and income received.

Право получать доход от деятельности ТОО;
To gain income from the LLP's activities;

Около 200 человек получают доход непосредственно от правительства, включая деревенских руководителей.
Nearly 200 people receive income directly from the government, including village officials.

Вануату получает доход от двух основных статей своего экспорта- экспорта товаров и услуг.
Vanuatu receives income from two principal exports, goods and services.

Как и в GTA Vice City, собственность можно покупать и получать доход от них.
And like GTA Vice City, properties may still be purchased and generate income of their own.

Те, кому удается найти работу, считают, что им повезло, поскольку они получают доход.
Those who find such jobs are considered to be fortunate, since they have an income.

Теперь вы можете продвигать продукты VIPole и получать доход!
Now you can start promoting VIPole products and generate income!

Присужденная компенсация по претензиям в тех случаях, когда умерший получал доход.
Awards for claims where the deceased was earning an income.

Являются пенсионерками или домохозяйками… они тоже получают доход.
My women are also pensioners or housewives… they receive income too.

СРС также получает доходы от рекламы, общая сумма которых составляет около 12 млн. долл. в год.
SBS also receives revenue from advertising, totalling about $12 million per annum.

Она получает доходы от лицензионных платежей роялти.
It receives income from royalties.

Они получают доходы, только когда имеется работа.
They receive income only when work is available.

Группа также получает доходы от продажи строительных материалов
In addition, the Group receives revenue from sales of construction materials

Федеральное правительство может в законодательном порядке получать доходы или взимать налоги следующих видов.
The Federal Government may legislate to collect revenues or taxes from the following sources.

Физическое лицо- нерезидент, получающее доходы из источника их происхождения в Украине;
Individual- nonresident, who receives incomes from their origin in Ukraine;