Примеры использования Получилась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не хочу расстраивать тебя, Эмма, но из нас получилась отличная команда.
Начинаю понимать причины, по которым фотография получилась такой, а не другой.
У нас получилась отличная команда.
Я думаю, что утка получилась охуительной.
Что ж, думаю, из нас получилась хорошая команда.
Well, I think that we make a great team.Получилась идеальная прогулка с фотосессией,
У нас получилась отличная команда.
We made a great team.В целом, дискуссия получилась достаточно интересной.
In general, the discussion turned out to be quite interesting.Хорошенькая из вас двоих получилась команда.
What a team you two make.У меня получилась плохая партия
I made a bad batchХочу добиться, чтобы твоя сказка получилась. Не важно.
I just wanna make sure that you get your… fairy-tale ending, or whatever.Тем не менее, игра получилась боевая.
Nevertheless, the game turned out to be a battle game.Эй, у нас получилась классная команда.
Hey, we make a great team.Думаю, из тебя получилась отличная землянка.
For what it's worth, you made a terrific human.Сделай так, чтобы комната получилась светлой и уютной.
Grant that room turned out bright and cozy.Винная карта, составленная Владой Лесниченко, получилась демократичной, разноплановой и увлекательной.
The wine card, compiled by Vlada Lesnichenko, turned out to be democratic, diverse and fascinating.Линия замкнулась, но фигура получилась другой.
The circuit was complete, but the shape turned out differently.Вот эта линия отлично получилась.
Yeah, that line turned out great.Попробовать, насколько удачной она получилась.
Try, how successful it turned out.И поверьте мне, она получилась очень убедительной.
