ПОЛУЧИЛИ БОЛЕЕ - перевод на Английском

• received more than
• have received over
• got more than
• had received over

Примеры использования Получили более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственные средства выделяются для тех политических партий, которые получили более 4% на последних парламентских выборах
State funds are allocated to those political parties which got more than 4% in the last parliamentary elections

В течение 18 месяцев два провайдера онлайновых услуг получили более 600 международных переводов на общую сумму более 26 млн. австралийских долларов.
Over an 18-month period the two online services received more than 600 incoming IFTIs valued at more than AUD 26 million.

В этом году организаторы получили более 300 заявок от молодых музыкальных коллективов со всей России.
This year the festival organizers got more than 300 applications from young bands from all over Russia.

и 150 женщин получили более 900 займов.
150 women had received over 900 loans.

Самая большая в мире криптовалюта обмен Binance заморозили счета, которые получили более 93, 000 эфир из двух кошельков косвенно связан с неспокойной российской биржей WEX.
The world's largest cryptocurrency exchange Binance has frozen accounts that received more than 93,000 ether from two wallets indirectly linked to the troubled Russian exchange WEX.

Если вы получили более одного имени пользователя,
If you received more than one username, password

Члены комиссии посетили 36 крупных городов, встретились с более чем 2000 делегациями в более чем 300 селах и получили более 3000 жалоб.
They visited 36 major cities, met with more than 2,000 delegations from more than 300 villages, and received more than 3,000 petitions.

Мы получили более 100 заявок на обучение,
We received more than 100 applications

Мы получили более 20 заявок на участие, посвященных самым разным темам, связанным с положением женщин
We received more than 20 applications for presentations on a variety of topics dealing with the status of women

К примеру, сельчане в 1992- 1994 годах получили более 400 000 гектаров земельных наделов,
For example, between 1992 and 1994 the rural population received more than 400,000 hectares of land allotments,

Специальные политические миссии получили более 5 процентов от общего объема переведенных средств в 2012 году,
Special political missions received more than 5 per cent of total 2012 transfers,

В 2007 году 67, 5% сдававших заключительный экзамен получили более 50 баллов, которые необходимо набрать для успешной сдачи этого экзамена.
In 2007, 67.5% of those who passed the final examination received more than 50 points, which is necessary for acquiring basic education.

В 2010 году библиотеки Анапы получили более 8000 книг, газет
In 2010 the libraries of Anapa received more than 8,000 books,

Всего же по миру премию сайта TripAdvisor получили более 500 пунктов и направлений:
Overall, the world award TripAdvisor site received more than 500 points

С начала года они получили более 162 тысяч адресных справок через популярный мессенджер.
Since the beginning of the year, they received more than 162,000 address references through a popular instant messenger.

В рамках проекта все государственные начальные школы и 80 детских библиотек по всей стране получили более 400 тыс.
All public elementary schools and 80 children's libraries throughout the country received more than 400,000 copies of various books under the project.

В ходе следующих двух сессий участники получили более детальную информацию касательно разработки проекта,
In the course of the next two sessions the participants got more detailed information regarding drafting,

В результате с одной стороны получили более ранний взяток,
As the result, from one side they got more earlier honeyflow,

Однако на практике большинство государственных служащих- женщин уже получили более крупные пособия по беременности и родам, чем те, что предусмотрены законом.
In practice, however, most women Crown servants already received more generous maternity benefits than those provided by law.

Право выдвигать кандидатов в 2005 году получили более 500 ученых, как российских, так и зарубежных.
In 2005 the right to nominate candidates was given to more than 500 scientists from Russia and abroad.