ПОЛУЧИЛИ БОЛЬШЕ - перевод на Английском

• received more
• gained more

Примеры использования Получили больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мониторинг последовательный монитор Значения получили больше, когда капелька мало и меньшие значения,
Monitoring serial monitor got larger values when the drop is small

Мужчины, как организация, получили больше женщин, чем любая другая работающая группа в любом месте на Земле.
Men, as an organization, are getting more women than any other group working anywhere in the world today.

м-р Френсис очевидно получили больше, чем договаривались.
Mr. Francis clearly got more than they bargained for.

графические новеллы, получили больше внимания.
graphic novels have gained more attention.

мы установили отношения с Западом, получили больше поддержки с точки зрения развития институтов, гражданского общества, образования.
as we had more contacts with the West, we received more support for development of institutions, civil society and education.

отделы дорожной полиции были переименованы в отделы безопасности дорожного движения и получили больше ресурсов.
traffic-police departments have been renamed road safety departments and have been given greater resources.

Мы ожидали получить от трансляции матчей доход в 3 миллиона лари, но получили больше- 5 миллионов лари",- отметил Леван Гахеладзе.
We expected the revenue of GEL 3 mln but we benefited much more, GEL 5 mln," Levan Gakheladze clarified.

действительно, вы получили больше, чем имели раньше.
in fact you have gained more than you had before.

в других странах законодательная база менее развита, и эти страны получили больше рекомендаций Монголия.
Ukraine), while others are less developed and received more recommendations Mongolia.

или 10 процентов) получили больше средств, чем УВКБ( 44,
10 per cent) received more than UNHCR($44.5 million,

а администраторы получили больше средств для администрирования приложений.
and administrators gained more application control.

Люди получили больше привыкают к употреблению продукты из фаст- фуда преследует и другие места,
People got more used to eat foods from fast food has other places,

Афродита и Арес получили больше силы в связи с тем, что наступил компьютерный век,
Ares began to gain more power due to the appearance of the computer age,

социального положения за 2005 год отмечается, что первые 20 получателей донорской помощи получили больше половины чистой двусторонней ОПР,
Social Survey 2005 noted that the top 20 recipients received more than half of net bilateral ODA

не третье, так как по результатам первого заседания абсолютное большинство получили больше кандидатов, чем требуется для заполнения вакансий.
We are not in the third meeting, because during the first meeting we obtained more than the necessary number of candidates that fulfilled the requirement for an absolute majority.

женщины получили больше возможностей для продажи кустарных изделий;
women had more support in selling handicrafts

они не были утверждены членами Совета, поскольку их конкуренты Жгенти и Глонти получили больше( 12) голосов.
they failed to be admitted to Board membership since their contesters Zhghenti and Ghlonti had received more votes(12).

был запланирован совместный тренинг- чтобы журналисты получили больше информации о движении».
training has been planned; in order for journalists to have more information about the movement.

за последние два года мужчины получили больше повышений, чем женщины.
they showed that for the past two years men had received more promotions than women.

Они получили больше начальной цены.
They got over asking price.